kvóta

Kvóta

Význam a Kontext

Slovo kvóta má niekoľko významov. V najširšom zmysle ide o stanovené, určené množstvo, podiel, objem alebo limit, ktorý je niekomu pridelený, povolený alebo požadovaný. Môže ísť o kvantitatívne obmedzenie alebo stanovenie cieľového množstva.

Stanovený podiel, množstvo alebo objem, napríklad (ekonomické): kvóta vývozu, importná kvóta. Označuje maximálne povolené množstvo tovaru, ktoré sa môže vyviezť alebo doviezť za určité obdobie.

Stanovený podiel, napríklad (politické): kvóta pre zastúpenie menšín v parlamente.

(hovorové) Plán, norma, úloha, cieľ, ktorý je potrebné splniť.

Kvóta sa používa v rôznych oblastiach, ako je ekonomika, politika, výroba, ale aj v bežnom živote, kde môže predstavovať cieľ alebo obmedzenie.

Gramatika

Slovo kvóta je podstatné meno ženského rodu, nesklonné. Ide o prevzaté slovo, ktoré si zachováva pôvodnú podobu vo všetkých pádoch.

Toto slovo je nesklonné.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• podiel
• diel
• prídel
• norma (v zmysle určeného množstva)
• limit
• strop

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• vývozná kvóta – maximálne množstvo tovaru, ktoré je možné vyviezť.
• importná kvóta – maximálne množstvo tovaru, ktoré je možné doviezť.
• kvóta na rybolov – stanovené množstvo rýb, ktoré je možné uloviť.
• zamestnávať na kvótu – zamestnávať osoby so zdravotným postihnutím v rámci stanoveného podielu.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo kvóta pochádza z latinského slova „quota pars“, čo znamená „aká časť“. Pôvodne sa používalo na označenie podielu alebo časti z celku.

Príklady použitia vo vetách

• Vláda zaviedla nové kvóty na dovoz ocele.
• Spoločnosť prekročila svoju vývoznú kvótu o desať percent.
• Európska únia stanovila členským štátom kvóty pre prijímanie utečencov.
• Ministerstvo navrhlo zvýšenie kvóty pre absolventov umeleckých škôl.
• Dosiahnutie výrobnej kvóty bolo pre závod kľúčové.

Preklady

• Angličtina: quota
• Nemčina: Quote
• Francúzština: quota
• Španielčina: cuota
• Taliančina: quota
• Ruština: квота
• Čínština: 配额 (pèi’é)