ledajaký

Ledajaký

Význam a Kontext

Slovo ledajaký je zámeno (prídavné), ktoré vyjadruje neurčitosť, nešpecifikovanosť alebo nízku kvalitu. Označuje niečo, čo nie je presne určené, alebo niečo, čo je priemerné alebo podradné. Ledajaký význam je teda synonymom pre neurčitý, hocijaký alebo priemerný.

Gramatika

Slovo ledajaký je prídavné zámeno. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie zámena ledajaký

Pád	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod – životné)	Množné číslo (mužský rod – neživotné)	Množné číslo (ženský rod)	Množné číslo (stredný rod)
Nominatív	ledajaký	ledajaká	ledajaké	ledajakí	ledajaké	ledajaké	ledajaké
Genitív	ledajakého	ledajakej	ledajakého	ledajakých	ledajakých	ledajakých	ledajakých
Datív	ledajakému	ledajakej	ledajakému	ledajakým	ledajakým	ledajakým	ledajakým
Akuzatív	ledajakého / ledajaký	ledajakú	ledajaké	ledajakých	ledajaké	ledajaké	ledajaké
Lokál	ledajakom	ledajakej	ledajakom	ledajakých	ledajakých	ledajakých	ledajakých
Inštrumentál	ledajakým	ledajakou	ledajakým	ledajakými	ledajakými	ledajakými	ledajakými

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• hocijaký
• neurčitý
• priemerný
• podradný
• akýkoľvek
• nejaký (v zápornom zmysle)

Antonymá

• špecifický
• určitý
• kvalitný
• výnimočný

Frazeológia a Kolokácie

• Ledajaká robota je horšia ako žiadna. – Práca nízkej kvality je často zbytočná.
• Neuspokoj sa s ledajakým riešením. – Hľadaj najlepšie možné riešenie.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo ledajaký pôvod slova má v spojení predpony „leda-“ (vyjadrujúcej neurčitosť, obmedzenosť) a základu „jaký“. Je to pôvodom slovenské slovo.

Príklady použitia vo vetách

• Nechcel som ledajaký darček, chcel som niečo osobné.
• Neuspokoj sa s ledajakým výsledkom, snaž sa dosiahnuť maximum.
• Ten film bol ledajaký, vôbec ma nezaujal.
• V obchode mali ledajaké oblečenie, nič kvalitné.
• Na túto prácu sa nehodí ledajaký človek, potrebný je odborník.

Preklady

• Angličtina: any kind of, mediocre, inferior
• Nemčina: irgendein, mittelmäßig, minderwertig
• Francúzština: n’importe quel, quelconque, médiocre
• Španielčina: cualquier, mediocre, inferior
• Taliančina: qualsiasi, mediocre, inferiore
• Ruština: какой попало, какой-нибудь, посредственный
• Čínština: 随便的 (suíbiàn de), 平庸的 (píngyōng de)