likvidovať

Likvidovať

Význam a Kontext

Slovo likvidovať má niekoľko významov. Vo všeobecnosti znamená zbaviť sa niečoho, odstrániť to, ukončiť jeho existenciu, alebo premeniť ho na niečo iné. Používa sa v rôznych kontextoch, od ekonomických po fyzické odstraňovanie.

Odstraňovať, zbavovať sa niečoho, rušiť existenciu: (odborné) Likvidovať zásoby, likvidovať škody, likvidovať podnik. Používa sa najmä v ekonomickom kontexte, kde znamená ukončiť činnosť podniku a predať jeho majetok.

Zničiť, usmrtiť: (expresívne) Likvidovať nepriateľa. V tomto význame má slovo silný expresívny nádych a často sa používa v súvislosti s konfliktmi alebo násilím.

Premieňať na niečo iné, spracovať: (technické) Likvidovať odpad. V tomto kontexte slovo znamená spracovať odpad tak, aby nepredstavoval hrozbu pre životné prostredie.

Gramatika

Slovo likvidovať je sloveso nedokonavého vidu. Vidová dvojica je zlikvidovať (dokonavý vid).

Časovanie slovesa likvidovať

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	likvidujem	likviduješ	likviduje	likvidujeme	likvidujete	likvidujú
Minulý	likvidoval/a/o som	likvidoval/a/o si	likvidoval/a/o	likvidovali/a/o sme	likvidovali/a/o ste	likvidovali/a/o
Budúci	budem likvidovať	budeš likvidovať	bude likvidovať	budeme likvidovať	budete likvidovať	budú likvidovať

Rozkazovací spôsob

• likviduj (ty)
• likvidujme (my)
• likvidujte (vy)

Podmieňovací spôsob

Prítomný

Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Podmieňovací spôsob	likvidoval/a/o by som	likvidoval/a/o by si	likvidoval/a/o by	likvidovali/a/o by sme	likvidovali/a/o by ste	likvidovali/a/o by

Minulý

Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Podmieňovací spôsob	bol/a/o by som likvidoval/a/o	bol/a/o by si likvidoval/a/o	bol/a/o by likvidoval/a/o	boli/a/o by sme likvidovali/a/o	boli/a/o by ste likvidovali/a/o	boli/a/o by likvidovali/a/o

Príčastia

• Činné príčastie prítomné: likvidujúci
• Trpné príčastie: likvidovaný
• Slovesné podstatné meno: likvidovanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• odstraňovať
• rušiť
• premieňať
• zničiť (v istých kontextoch)
• odpratávať
• zbavovať sa

Antonymá

• budovať
• vytvárať
• zakladať
• konzervovať
• chrániť
• zachovávať

Frazeológia a Kolokácie

• Likvidovať škody: Odstraňovať následky poškodenia.
• Likvidovať firmu: Ukončiť činnosť spoločnosti.
• Likvidovať zásoby: Zbaviť sa nadbytočných zásob.
• Likvidovať odpad: Spracovať odpad tak, aby nepredstavoval hrozbu.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo likvidovať pochádza z latinského slova „liquidare“, čo znamená „urobiť tekutým“, „rozpúšťať“, a následne „splatiť dlh“, „vyrovnať“. Odvodené je od slova „liquidus“ – „tekutý“. Pôvodný význam súvisel s premenou majetku na peniaze (tekutý majetok) pri splácaní dlhov. Neskôr sa význam rozšíril na všeobecné odstraňovanie a likvidovanie.

Príklady použitia vo vetách

• Spoločnosť sa rozhodla likvidovať staré zásoby, aby uvoľnila miesto pre nový tovar.
• Po povodni museli likvidovať rozsiahle škody na budovách a infraštruktúre.
• Ministerstvo životného prostredia sa snaží efektívne likvidovať nebezpečný odpad.
• Bolo potrebné likvidovať ohnisko nákazy, aby sa zabránilo jej ďalšiemu šíreniu.
• Jeho úlohou bolo likvidovať všetky prekážky, ktoré bránili úspechu projektu.

Preklady

• Angličtina: liquidate, eliminate, dispose of
• Nemčina: liquidieren, beseitigen, vernichten
• Francúzština: liquider, éliminer, supprimer
• Španielčina: liquidar, eliminar, suprimir
• Taliančina: liquidare, eliminare, sopprimere
• Ruština: ликвидировать
• Čínština: ликвидировать (消灭 xiāomiè, 清算 qīngsuàn)