lama

Lama

Význam a Kontext

Slovo lama má niekoľko významov:

Lama (zoologický termín): Juhoamerický párnokopytník z čeľade ťavovitých, chovaný najmä v Andách ako úžitkové zviera (na nosenie bremien, pre vlnu a mäso).

Lama (náboženský termín): Duchovný učiteľ v tibetskom budhizme.

V zoologickom kontexte sa slovo lama používa na označenie konkrétneho zvieracieho druhu. V náboženskom kontexte označuje titul duchovného vodcu.

Gramatika

Slovo lama je podstatné meno. V prvom význame (zviera) je rodu ženského a skloňuje sa podľa vzoru žena. V druhom význame (duchovný učiteľ) je rodu mužského životného a skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Skloňovanie – lama (zviera)

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	lama	lamy
Genitív	lamy	lám
Datív	lame	lamám
Akuzatív	lamu	lamy
Lokál	lame	lamách
Inštrumentál	lamou	lamami

Skloňovanie – lama (duchovný učiteľ)

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	lama	lamovia
Genitív	lamu	lamov
Datív	lamovi	lamom
Akuzatív	lamu	lamov
Lokál	lamovi	lamoch
Inštrumentál	lamom	lamami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• Ťava (čiastočné synonymum pre lama – zviera)
• Guru (pre lama – duchovný učiteľ)
• Majster (pre lama – duchovný učiteľ)

Antonymá

• Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Lama krotká (používa sa na vyjadrenie miernosti a poslušnosti zvieraťa).
• Navštíviť lamu (v kontexte tibetského budhizmu – ísť za duchovným vodcom).

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo lama (zviera) pochádza z juhoamerických indiánskych jazykov, pravdepodobne z jazyka Kečua alebo Aymara. Pôvod slova lama (duchovný učiteľ) pochádza z tibetštiny (བླ་མ). Doslovný preklad je „najvyšší princíp“ alebo „matka“.

Príklady použitia vo vetách

• V ZOO sme videli hnedú lamu.
• Lama je dôležitým zdrojom vlny pre obyvateľov Ánd.
• Veriaci sa išli poradiť so svojím lamom.
• Cesta k osvieteniu vedie cez učenie lamu.
• Lama pokojne prežúvala trávu na horskej lúke.

Preklady

• Angličtina: Llama
• Nemčina: Lama
• Francúzština: Lama
• Španielčina: Llama
• Taliančina: Lama
• Ruština: Лама (Lama)
• Čínština: 羊驼 (Yáng tuó – alpaka)