lykožrút

Lykožrút

Význam a Kontext

Lykožrút je všeobecné označenie pre chrobáky z čeľade nosáčikovitých (Curculionidae), podčeľade Scolytinae, ktoré sa vyvíjajú pod kôrou stromov, pričom larvy a dospelé jedince požierajú lyko a drevo. Týmto spôsobujú rozsiahle škody na lesných porastoch. Najznámejším druhom je lykožrút smrekový (Ips typographus).

Gramatika

Slovo lykožrút je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	lykožrút	lykožrúti
Genitív	lykožrúta	lykožrútov
Datív	lykožrútovi	lykožrútom
Akuzatív	lykožrúta	lykožrútov
Lokál	lykožrútovi	lykožrútoch
Inštrumentál	lykožrútom	lykožrútmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• korniar
• podkôrnik

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Zamorený lykožrútom: označuje stav, kedy je lesný porast napadnutý populáciou lykožrúta.
• Kalamita spôsobená lykožrútom: označuje rozsiahle škody na lesných porastoch, spôsobené premnožením lykožrúta.
• Lapač lykožrútov: zariadenie na odchyt lykožrútov.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo lykožrút je zložené slovo. Vzniklo spojením slov ‚lyko‘ (vnútorná kôra stromu) a ‚žrút‘ (ten, kto žerie). Názov je odvodený od spôsobu života týchto chrobákov, ktorí sa živia predovšetkým lykom stromov.

Príklady použitia vo vetách

• Lesníci sa snažia zabrániť šíreniu lykožrúta.
• Kalamita spôsobená lykožrútom zničila rozsiahle plochy lesa.
• Monitorovanie populácie lykožrúta je kľúčové pre ochranu lesov.
• Použitie lapačov lykožrútov je jednou z metód boja proti tomuto škodcovi.
• Škody spôsobené lykožrútom sú každoročne veľmi vysoké.

Preklady

• Angličtina: bark beetle
• Nemčina: Borkenkäfer
• Francúzština: scolyte
• Španielčina: escarabajo de la corteza
• Taliančina: scolitidi
• Ruština: короед
• Čínština: 树皮甲虫 (shùpí jiǎchóng)