ľad

Ľad

Význam a Kontext

Ľad je voda v pevnom skupenstve, vznikajúca pri teplotách pod bodom mrazu (0 °C). Môže sa vyskytovať v rôznych formách, ako sú ľadovce, snehové vločky, námraza, ľadová triešť alebo ľad na vodných plochách. (meteorológia), (fyzika). V prenesenom význame môže slovo ľad označovať chlad, odmeranosť alebo nedostatok citov.

Gramatika

Slovo ľad je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	ľad	ľady
Genitív	ľadu	ľadov
Datív	ľadu	ľadom
Akuzatív	ľad	ľady
Lokál	ľade	ľadoch
Inštrumentál	ľadom	ľadmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• námraza
• ľadovica
• glazúra (tenká vrstva ľadu)
• kryha (veľká plávajúca masa ľadu)

Antonymá

• voda
• teplo
• horúčava

Frazeológia a Kolokácie

• na tenkom ľade – v nebezpečnej, riskantnej situácii
• prelomiť ľady – zbaviť sa počiatočných zábran, nadviazať kontakt
• chladný ako ľad – odmeraný, bez citu

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo ľad má staroslovanský pôvod. Pochádza z praslovanského *lědъ, ktoré má indoeurópsky koreň *ledh- (chladný, lepkavý). Súvisí so slovami ako anglické „ice“, nemecké „Eis“ a latinské „glacies“.

Príklady použitia vo vetách

• Cesta bola pokrytá ľadom, preto sme išli veľmi opatrne.
• Na jazere sa vytvoril hrubý ľad, po ktorom sa dalo korčuľovať.
• Jej srdce bolo chladné ako ľad.
• Hrozilo, že sa dostaneme na tenký ľad, ak budeme pokračovať v tomto riskantnom podnikaní.
• Po dlhom tichu sa konečne podarilo prelomiť ľady a začali sme sa rozprávať.

Preklady

• Angličtina: Ice
• Nemčina: Eis
• Francúzština: Glace
• Španielčina: Hielo
• Taliančina: Ghiaccio
• Ruština: Лёд (Liod)
• Čínština: 冰 (bīng)