lunch
Lunch
Význam a Kontext
Slovo lunch označuje obed, spravidla jedlo konzumované v strede dňa. Používa sa najmä v angličtine, odkiaľ preniklo aj do iných jazykov, vrátane slovenčiny. V slovenčine sa lunch používa hovorovo alebo v odbornom kontexte v gastro priemysle na pomenovanie obedového menu alebo špecifického typu obeda. Je to kratšie a menej formálne slovo ako „obed“.
Gramatika
Slovo „lunch“ je podstatné meno stredného rodu, neživotné. V slovenčine sa skloňuje podľa vzoru mesto. Používa sa zvyčajne v jednotnom čísle, ale môže sa vyskytnúť aj v množnom čísle, napríklad pri označovaní rôznych druhov obedov.
Skloňovanie slova lunch
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | lunch | lunche |
| Genitív | luncha | lunchov |
| Datív | lunchu | lunchom |
| Akuzatív | lunch | lunche |
| Lokál | lunchi | lunchoch |
| Inštrumentál | lunchom | lunchami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- Business lunch – Pracovný obed.
- Rýchly lunch – Obed, ktorý trvá krátko, často konzumovaný v zhone.
- Lunch menu – Obedové menu (ponuka jedál na obed).
- Ísť na lunch – Ísť na obed.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo „lunch“ pochádza z angličtiny, pravdepodobne zo staršieho slova „luncheon“, čo znamenalo malý kúsok jedla alebo nápoj konzumovaný medzi jedlami. Pôvodne označovalo malý olovrant, ale postupne sa jeho význam posunul k obedu.
Príklady použitia vo vetách
- Dnes sme mali na lunch pizzu.
- Počas pracovného lunchu sme prebrali nové projekty.
- Ideme na lunch o jednej hodine.
- Potrebujem si zobrať lunch so sebou do práce.
- Bol to naozaj výborný lunch.
Preklady
- Angličtina: Lunch
- Nemčina: Mittagessen
- Francúzština: Déjeuner
- Španielčina: Almuerzo
- Taliančina: Pranzo
- Ruština: Обед (Obed)
- Čínština: 午餐 (Wǔcān)