lichotník

Lichotník

Význam a Kontext

Slovo lichotník označuje človeka, ktorý sa snaží získať priazeň iných osôb prehnaným a neúprimným chválením. Lichotník význam sa spája s účelovým správaním a snahou manipulovať s druhými prostredníctvom komplimentov, ktoré nezodpovedajú skutočnosti. (pejoratívne)

Bežný kontext použitia slova lichotník je v situáciách, kde je zrejmé, že niekto preháňa s chválou, aby dosiahol nejaký osobný prospech.

Gramatika

Slovo lichotník je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Skloňovanie podstatného mena lichotník (vzoru chlap)

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	lichotník	lichotníci
Genitív	lichotníka	lichotníkov
Datív	lichotníkovi	lichotníkom
Akuzatív	lichotníka	lichotníkov
Lokál	lichotníkovi	lichotníkoch
Inštrumentál	lichotníkom	lichotníkmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• vtieravec
• podlizovač
• servilný človek
• úlisník
• pochlebovač

Antonymá

• kritik
• úprimný človek
• priamy človek
• otvorený človek

Frazeológia a Kolokácie

• Lízať sa niekomu: Prehnane sa niekomu podlizovať.
• Padnúť niekomu do oka: Získať si niečiu priazeň, často lichôtkami.
• Prehnané komplimenty: Častý nástroj lichotníka.
• Úlisný úsmev: Typický prejav lichotníka.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova lichotník je odvodený od slovesa „lichotiť“, ktoré má korene v praslovanskom slove „*lъstь“, znamenajúce „lesť, klam“. Pôvodný význam teda súvisí s klamlivým chválením s úmyslom niekoho oklamať alebo získať jeho priazeň.

Príklady použitia vo vetách

• Ten lichotník sa snaží získať si šéfa prehnanými komplimentmi.
• Never každému lichotníkovi, nie všetci to myslia úprimne.
• Lichotník je často ťažko rozpoznateľný, pretože maskuje svoje úmysly.
• Jej reakcia na jeho lichotníka bola zdržanlivá a opatrná.
• Nechcem byť lichotník, ale tvoje nové šaty sú naozaj pekné.

Preklady

• Angličtina: flatterer
• Nemčina: Schmeichler
• Francúzština: flatteur
• Španielčina: halagador
• Taliančina: adulatore
• Ruština: льстец
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, možno vyjadriť ako 奉承者 (fèngchéng zhě) – osoba, ktorá sa podlizuje)