lev

Lev

Význam a Kontext

Lev je veľká mačkovitá šelma (Panthera leo), samec ktorej má charakteristickú hrivu. Slovo lev sa používa na označenie tohto zvieraťa v biológii, zoológii a bežnej reči. Používa sa aj pre prenesený význam – silný, odvážny človek (expresívne).

Gramatika

Slovo lev je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	lev	levi
Genitív	leva	levov
Datív	levovi	levom
Akuzatív	leva	levov
Vokatív	lev	levi
Lokál	levovi	levoch
Inštrumentál	levom	levmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• kráľ zvierat
• šelma (všeobecne)
• silák (prenesene, expresívne)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Lev salónov – významná, obdivovaná osobnosť v spoločnosti.
• Mať leví podiel – získať najväčšiu časť.
• Bojovať ako lev – odvážne, statočne bojovať.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo lev pochádza zo staroslovanského slova *lьvъ, ktoré má pôvod v indoeurópskom koreni *lew- súvisiacom so šelmami. Podobné slová sa vyskytujú aj v iných jazykoch, napríklad latinské leo, grécke λέων (léōn).

Príklady použitia vo vetách

• V africkej savane žije mnoho levov.
• Cirkusový lev predviedol úžasné kúsky.
• Bol odvážny ako lev, keď bránil slabších.
• Počuli sme hlasné revanie leva v ZOO.
• Leví podiel na zisku pripadol jemu.

Preklady

• Angličtina: lion
• Nemčina: Löwe
• Francúzština: lion
• Španielčina: león
• Taliančina: leone
• Ruština: лев (lev)
• Čínština: 狮子 (shī zi)