lahôdkár

Lahôdkár

Význam a Kontext

Lahôdkár je osoba, ktorá profesionálne pripravuje a predáva lahôdky. Typicky ide o predajcu v obchode s lahôdkami, ktorý ponúka rôzne špeciality, ako sú údeniny, syry, šaláty, paštéty, nakladané pochutiny a iné delikatesy. (odborné) V širšom kontexte sa môže slovo lahôdkár používať aj na označenie človeka, ktorý má rád lahôdky a gurmánske jedlá.

Gramatika

Slovo „lahôdkár“ je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	lahôdkár	lahôdkári
Genitív	lahôdkára	lahôdkárov
Datív	lahôdkárovi	lahôdkárom
Akuzatív	lahôdkára	lahôdkárov
Vokatív	lahôdkár	lahôdkári
Lokál	lahôdkárovi	lahôdkároch
Inštrumentál	lahôdkárom	lahôdkármi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• gurmán (v širšom zmysle)
• obchodník s lahôdkami
• predajca lahôdok

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• ísť k lahôdkárovi (nakúpiť lahôdky)
• pracovať ako lahôdkár (v obchode s lahôdkami)
• lahôdkársky obchod (obchod s lahôdkami)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „lahôdkár“ je odvodené od slova „lahôdka“, ktoré pochádza zo staroslovanského „ladъ“ (poriadok, súlad, krása). Neskôr sa význam posunul k niečomu chutnému a príjemnému. Pridaním prípony „-ár“ vzniklo slovo označujúce osobu, ktorá sa zaoberá lahôdkami.

Príklady použitia vo vetách

• Náš sused je vyučený lahôdkár a pracuje v jednom známom obchode v meste.
• Každý piatok chodíme k nášmu obľúbenému lahôdkárovi pre údené ryby a syry.
• Na oslave sme mali výborné jednohubky, ktoré nám pripravil lahôdkár.
• Vždycky som si chcel otvoriť vlastný obchod s lahôdkami a stať sa lahôdkárom.
• Lahôdkár nám poradil, aké syry sa hodia k červenému vínu.

Preklady

• Angličtina: delicatessen owner/worker
• Nemčina: Feinkosthändler/in
• Francúzština: charcutier/ère, traiteur
• Španielčina: charcutero/a
• Taliančina: salumiere
• Ruština: продавец деликатесов (prodavets delikatesov)
• Čínština: 熟食店店员 (shúshí diàn diànyuán)