lienočka

Lienočka

Význam a Kontext

Lienočka je zdrobnenina slova liena, čo označuje malý, zvyčajne dekoratívny alebo ozdobný predmet, často visiaci alebo pripevnený na inom predmete. (hovorové) Používa sa najmä v detskom jazyku a pri rozhovoroch s deťmi.

Lienočka sa používa na vyjadrenie nehy a malej veľkosti. V prenesenom zmysle môže ísť aj o označenie malej, milej osoby.

Gramatika

Lienočka je podstatné meno ženského rodu, skloňovací vzor žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	lienočka	lienočky
Genitív	lienočky	lienočiek
Datív	lienočke	lienočkám
Akuzatív	lienočku	lienočky
Lokál	lienočke	lienočkách
Inštrumentál	lienočkou	lienočkami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• lienka (malá liena)
• ozdôbka (malá ozdoba)
• maličkosť (drobnosť)

Antonymá

Pre slovo lienočka neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Lienočka na šnúrke – malá ozdobná liena pripevnená na šnúrke.
• Malá ako lienočka – vyjadruje veľmi malú veľkosť.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo lienočka je zdrobnenina slova liena. Slovo liena má pôvod v praslovanskom *lěna, čo označovalo niečo, čo sa opletá, obvíja. Praslovanské slovo má pravdepodobne súvis s indoeurópskym koreňom *lei-, *lin- (líšiť sa, deliť sa), ktorý sa vyskytuje aj v slovách ako list alebo linka.

Príklady použitia vo vetách

• Na Aničkinom ruksaku visela malá lienočka.
• Babka mi uplietla krásnu vianočnú lienočku na stromček.
• Táto malá lienočka je veľmi pekná dekorácia.
• Našla som na záhrade lienočku, ktorá sa trblietala na slnku.
• Urobila som pre teba lienočku, aby si si ju mohol/mohla zavesiť na kľúče.

Preklady

• Angličtina: small ornament
• Nemčina: kleine Zierde
• Francúzština: petite décoration
• Španielčina: pequeño adorno
• Taliančina: piccolo ornamento
• Ruština: маленькое украшение (malenkoje ukrašenije)
• Čínština: 小装饰品 (xiǎo zhuāngshìpǐn)