lisovňa

Lisovňa

Význam a Kontext

Lisovňa je prevádzka alebo budova, v ktorej sa vykonáva lisovanie rôznych materiálov. Tento proces sa používa na extrahovanie štiav, olejov, tvarovanie predmetov, alebo znižovanie objemu surovín. Lisovňa môže byť zameraná na spracovanie poľnohospodárskych produktov (napr. lisovňa oleja, lisovňa ovocia), kovov, plastov a iných materiálov. Bežne sa slovo používa v kontexte priemyselných zariadení alebo menších remeselných dielní. Lisovňa ako miesto, kde sa niečo lisuje, je dôležitá v rôznych odvetviach.

Gramatika

Slovo „lisovňa“ je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	lisovňa	lisovne
Genitív	lisovne	lisovní
Datív	lisovni	lisovniam
Akuzatív	lisovňu	lisovne
Lokál	lisovni	lisovniach
Inštrumentál	lisovňou	lisovňami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• prešovňa (zastar.)
• výrobná hala s lismi
• dielňa na lisovanie

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Olejová lisovňa: prevádzka na lisovanie olejnatých semien.
• Lisovňa ovocia: miesto, kde sa spracúva ovocie na šťavy alebo mušt.
• Pracovať v lisovni: zamestnanie v prevádzke zaoberajúcej sa lisovaním.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo lisovňa je odvodené od slova „lis“. Slovo „lis“ má pôvod v nemeckom slove „Presse“ alebo latinskom „pressare“ (tlačiť, stláčať). Slovo lisovňa teda vzniklo pridaním prípony „-ovňa“, ktorá označuje miesto alebo budovu určenú na danú činnosť (lisovanie).

Príklady použitia vo vetách

• V susednej dedine otvorili novú lisovňu oleja.
• Počas oberačky sa všetci stretávajú v lisovni ovocia.
• Pracovníci v lisovni pracujú v náročných podmienkach.
• Navštívili sme starú lisovňu, kde nám ukázali tradičné postupy výroby.
• Moderná lisovňa využíva automatizované procesy pre efektívnejšiu produkciu.

Preklady

• Angličtina: Pressing plant alebo Press house
• Nemčina: Presswerk
• Francúzština: Pressoir
• Španielčina: Prensa (zariadenie), Almazara (pre olivový olej)
• Taliančina: Frantoio (na olej), Torchio (lis)
• Ruština: Прессовочный цех (Pressovochnyj tseh)
• Čínština: 压榨厂 (Yāzhà chǎng)