leprikón

Leprikón

Význam a Kontext

Leprikón je mýtická bytosť z írskeho folklóru, malý škriatok alebo elf, obvykle zobrazovaný ako starý muž v zelenom kabáte a s červenou bradou. (mytológia) Je známy svojou zlomyseľnosťou, šikovnosťou a ukrývaním hrnca so zlatom na konci dúhy. V írskych rozprávkach sa často spomína „leprikón význam“ ako strážca pokladov.

Gramatika

Slovo leprikón je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	leprikón	leprikóni
Genitív	leprikóna	leprikónov
Datív	leprikónovi	leprikónom
Akuzatív	leprikóna	leprikónov
Vokatív	leprikón	leprikóni
Lokál	leprikónovi	leprikónoch
Inštrumentál	leprikónom	leprikónmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• škriatok (všeobecnejší pojem)
• elf (všeobecnejší pojem)
• trpaslík (v niektorých kontextoch)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• honba za leprikónom: (prenesene) márna snaha získať niečo ťažko dosiahnuteľné, naivná snaha
• leprikónov poklad: (prenesene) iluzórny alebo nedosiahnuteľný zdroj bohatstva

Pôvod slova (Etymológia)

„Leprikón pôvod slova“ je nejasný, ale predpokladá sa, že pochádza zo staroírskeho slova „luchorpán“ alebo „lupracan“, čo znamená „malé telo“. Niektoré teórie ho spájajú aj so slovom „leipreachán“, čo je iný írsky výraz pre škriatka.

Príklady použitia vo vetách

• Hovorí sa, že ak chytíte leprikóna, splní vám tri želania.
• Deti hľadali leprikóna na konci dúhy.
• V rozprávke bol leprikón veľmi šikovný a oklamal všetkých.
• Jej snaha nájsť dokonalého partnera bola ako honba za leprikónom.

Preklady

• Angličtina: Leprechaun
• Nemčina: Leprechaun
• Francúzština: Léprechaun
• Španielčina: Leprechaun
• Taliančina: Leprecauno
• Ruština: Лепрекон (Leprikon)
• Čínština: 妖精 (yāojīng – všeobecný výraz pre rozprávkovú bytosť)