legíň

Legíň

Význam a Kontext

Legíň je ženský odev priliehavého strihu, obvykle z elastického materiálu, ktorý pokrýva nohy od pása po členky. Používa sa ako súčasť športového, voľnočasového alebo módneho oblečenia. (hovorové). Výraz „legíň význam“ sa vzťahuje na pochopenie tohto odevu v rôznych kontextoch.

Gramatika

Slovo „legíň“ je podstatné meno ženského rodu, pomnožné (pluralia tantum). Skloňuje sa podľa vzoru kosť. Pretože ide o pomnožné podstatné meno, tabuľka obsahuje len tvary množného čísla.

Pád	Množné číslo
Nominatív	legíny
Genitív	legín
Datív	legíňam
Akuzatív	legíny
Lokál	legíňach
Inštrumentál	legíňami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• nohavice (všeobecnejší výraz)
• elasťáky

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• športové legíny: legíny určené na športovanie.
• kožené legíny: legíny vyrobené z kože alebo imitácie kože.
• teplé legíny: legíny zateplené pre chladnejšie počasie.

Pôvod slova (Etymológia)

„Legíň pôvod slova“ je odvodený z francúzskeho slova „legging“, čo je zdrobnenina slova „leg“ (noha). Pôvodne označovalo časť vojenskej výstroje, ktorá chránila nohy. Moderné legíny sa vyvinuli v 20. storočí ako módny odev.

Príklady použitia vo vetách

• Kúpila si nové športové legíny.
• Na jogu si vždy obliekam pohodlné legíne.
• Tie kožené legíny vyzerajú veľmi štýlovo.
• Potrebujem si kúpiť nové legíny, lebo tieto sú už deravé.
• V zime nosím pod nohavice teplé legíny.

Preklady

• Angličtina: leggings
• Nemčina: Leggings
• Francúzština: leggings, caleçons
• Španielčina: leggings, calzas
• Taliančina: leggings
• Ruština: леггинсы (legginsy)
• Čínština: 紧身裤 (jǐn shēn kù)