lamela

Lamela

Význam a Kontext

Lamela má dva hlavné významy. 1. Tenká doska, pásik alebo plátok, často používaný ako súčasť zložitejších konštrukcií. Môže byť vyrobená z rôznych materiálov, ako je drevo, kov alebo plast. 2. (biológia) Tenká vrstva tkaniva alebo buniek, napríklad v listoch rastlín alebo v žiabrach rýb.

Gramatika

Slovo lamela je podstatné meno ženského rodu. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	lamela	lamely
Genitív	lamely	lamiel
Datív	lamele	lamelám
Akuzatív	lamelu	lamely
Lokál	lamele	lamelách
Inštrumentál	lamelou	lamelami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• plátok
• pásik
• doska (tenká)
• vrstva (tenká)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• lamela brzdy – časť brzdového systému vozidla.
• drevená lamela – tenká doska z dreva použitá v stavebníctve alebo nábytkárstve.
• ventilačná lamela – používaná na reguláciu prietoku vzduchu.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo lamela pochádza z latinského slova „lamella“, čo je zdrobnenina od „lamina“, znamenajúceho tenkú platňu alebo vrstvu.

Príklady použitia vo vetách

• Mechanik vymenil opotrebovanú lamelu v spojke auta.
• Žiabre rýb sú tvorené jemnými lamelami, ktoré umožňujú efektívne získavanie kyslíka z vody.
• Architekt navrhol fasádu budovy s použitím drevených lamiel.
• Používame žalúzie s hliníkovými lamelami na reguláciu svetla v miestnosti.
• Pri stavbe plotu použili vertikálne lamely.

Preklady

• Angličtina: lamella, slat
• Nemčina: Lamelle
• Francúzština: lamelle
• Španielčina: lamela
• Taliančina: lamella
• Ruština: ламель (lamel‘)
• Čínština: 薄片 (bó piàn)