matrika
Matrika
Význam a Kontext
Matrika je úradná kniha (register), do ktorej sa zapisujú údaje o narodení, manželstve a úmrtiach osôb. Matrika je dôležitý dokument pre evidenciu obyvateľstva a preukazovanie právneho stavu osôb. (odborné)
Matrika tiež môže označovať budovu alebo úrad, kde sa tieto matričné záznamy spravujú a kde sa vykonávajú úradné obrady, ako sú svadby.
Gramatika
Slovo matrika je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena. Slovo je singular tantum, to znamená, že sa používa len v jednotnom čísle.
| Pád | Jednotné číslo |
|---|---|
| Nominatív | matrika |
| Genitív | matriky |
| Datív | matrike |
| Akuzatív | matriku |
| Lokál | matrike |
| Inštrumentál | matrikou |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- úradná kniha
- register
- evidencia
- matričný úrad
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- Zápis do matriky: Oficiálne zaznamenanie udalosti do matričnej knihy.
- Vydanie výpisu z matriky: Poskytnutie úradného dokumentu s informáciami z matričnej knihy.
- Ohlásenie sobáša na matrike: Oficiálne oznámenie úmyslu uzavrieť manželstvo na matričnom úrade.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo matrika pochádza z latinského slova „matricula“, čo je zdrobnenina od „matrix“ (matka, pôvod, zoznam). Pôvodne označovalo zoznam občanov, členov cechu alebo študentov univerzity. Neskôr sa význam preniesol na úradné knihy, kde sa evidujú základné údaje o osobách.
Príklady použitia vo vetách
- Narodenie dieťaťa bolo zapísané do matriky.
- Potrebujem si vybaviť výpis z matriky, aby som mohol uzavrieť manželstvo.
- Svadobný obrad sa konal na miestnej matrike.
- Úradníčka na matrike nám ochotne poradila s potrebnými dokumentmi.
- Preukázal sa rodným listom, ktorý bol vydaný matrikou v jeho rodnom meste.
Preklady
- Angličtina: registry office, register
- Nemčina: Standesamt, Register
- Francúzština: état civil, registre
- Španielčina: registro civil
- Taliančina: ufficio anagrafe, registro
- Ruština: ЗАГС (ZAGS)
- Čínština: 民政局 (mínzhèng jú)