Skip to main content

železnica

Železnica

Význam a Kontext

Železnica je dopravný systém, ktorý používa koľajnice pre vedenie vlakov. Je to komplexná infraštruktúra, ktorá zahŕňa koľaje, vlaky, stanice, signalizačné zariadenia a ďalšie technické vybavenie. Železnica sa používa na prepravu osôb a nákladov.

Gramatika

Železnica je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru ulica.

Pád Jednotné číslo Množné číslo
Nominatív železnica železnice
Genitív železnice železníc
Datív železnici železniciam
Akuzatív železnicu železnice
Lokál železnici železniciach
Inštrumentál železnicou železnicami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

  • železničná stanica: miesto, kde vlaky zastavujú na nástup a výstup cestujúcich.
  • železničný vagón: vozidlo používané na prepravu nákladov alebo osôb po železnici.
  • železničný prejazd: miesto, kde sa železnica križuje s cestou.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo železnica je odvodené od slova „železný“, čo odkazuje na materiál, z ktorého boli pôvodne vyrobené koľajnice. Prvá časť slova, „železo“, má praslovanský pôvod v slove *želězo.

Príklady použitia vo vetách

  • Cestoval som železnicou do Bratislavy.
  • Železnica spája hlavné mestá Európy.
  • Pracujem ako rušňovodič na železnici.
  • Doprava po železnici je často ekologickejšia.
  • Modernizácia železnice prinesie rýchlejšie spojenia.

Preklady

  • Angličtina: railway, railroad
  • Nemčina: Eisenbahn
  • Francúzština: chemin de fer
  • Španielčina: ferrocarril
  • Taliančina: ferrovia
  • Ruština: железная дорога (železnaja doroga)
  • Čínština: 铁路 (tiě lù)