mierový

Mierový

Význam a Kontext

Slovo mierový je prídavné meno, ktoré vyjadruje vzťah k mieru. Označuje niečo, čo je zamerané na dosiahnutie mieru, súvisiace s mierom, alebo sa uskutočňuje v mieri. Mierový význam slova je teda spojený s absenciou vojny a harmóniou. (abstraktné)

Gramatika

Slovo mierový je prídavné meno akostné, skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Pád	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod)	Množné číslo (ženský rod)	Množné číslo (stredný rod)
Nominatív	mierový	mierová	mierové	mieroví	mierové	mierové
Genitív	mierového	mierovej	mierového	mierových	mierových	mierových
Datív	mierovému	mierovej	mierovému	mierovým	mierovým	mierovým
Akuzatív	mierový	mierovú	mierové	mierových	mierové	mierové
Lokál	mierovom	mierovej	mierovom	mierových	mierových	mierových
Inštrumentál	mierovým	mierovou	mierovým	mierovými	mierovými	mierovými

Stupňovanie:

• 1. stupeň: mierový
• 2. stupeň: mierovejší
• 3. stupeň: najmierovejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• pokojný
• harmónický
• bezkonfliktný
• zmierlivý

Antonymá

• vojnový
• konfliktný
• agresívny

Frazeológia a Kolokácie

• mierová dohoda – oficiálna zmluva ukončujúca vojnu alebo konflikt.
• mierové rokovania – diskusie a stretnutia zamerané na dosiahnutie mieru.
• mierové sily – vojenské jednotky nasadené na udržanie mieru v oblasti konfliktu.
• mierová misia – diplomatická aktivita zameraná na vyriešenie konfliktu.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo mierový je odvodené od slova „mier“. Slovo „mier“ pochádza zo staroslovanského slova „mirъ“, ktoré označovalo pokoj, dohodu a neprítomnosť vojny. Mierový pôvod slova je teda hlboko zakorenený v konceptoch pokoja a harmónie.

Príklady použitia vo vetách

• Zúčastnili sme sa na mierovej demonštrácii.
• Podpísanie mierovej zmluvy ukončilo dlhotrvajúci konflikt.
• Hľadáme mierové riešenie tohto sporu.
• Vyzývame všetky strany k mierovému dialógu.
• Jeho mierové úsilie bolo ocenené medzinárodnou komunitou.

Preklady

• Angličtina: peaceful, peace (adj.)
• Nemčina: friedlich
• Francúzština: pacifique
• Španielčina: pacífico
• Taliančina: pacifico
• Ruština: ми́рный (mírnyj)
• Čínština: 和平的 (hépíng de)