mráz

Mráz

Význam a Kontext

Mráz je stav, kedy teplota vzduchu klesne pod bod mrazu (0 °C alebo 32 °F). Tento jav spôsobuje, že voda tuhne na ľad. Mráz význam má v meteorológii a poľnohospodárstve, kde ovplyvňuje podmienky pre rastliny a plodiny. Môže byť (meteorologický), (poľnohospodársky). Typicky sa vyskytuje v zimných mesiacoch, ale môže sa objaviť aj na jar alebo na jeseň.

Gramatika

Slovo mráz je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	mráz	mrazy
Genitív	mrazu	mrazov
Datív	mrazu	mrazom
Akuzatív	mráz	mrazy
Vokatív	mráz	mrazy
Lokál	mraze	mrazoch
Inštrumentál	mrazom	mrazmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• chlad (vo všeobecnom význame nízkej teploty)
• ľadovica (ak ide o zamrznutý povrch)

Antonymá

• teplo
• horúčava

Frazeológia a Kolokácie

• silný mráz (veľmi nízka teplota)
• slabý mráz (mierne nízka teplota)
• nočný mráz (mráz, ktorý sa vyskytuje v noci)
• biely mráz (námraza)
• trasie ho od mrazu (cíti silný chlad)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo mráz má slovanský pôvod. Pochádza z praslovanského *morzъ, ktoré je odvodené od indo-európskeho koreňa *mer- znamenajúceho „triasť sa, chvieť sa“. Súvisí so slovami ako „mrznúť“ a „mor“.

Príklady použitia vo vetách

• V noci bol silný mráz a všetko zamrzlo.
• Z prechodu z tepla do mrazu mi začali slziť oči.
• Počasie hlásilo na zajtra mráz, preto som prikryl rastliny v záhrade.
• Mráz môže poškodiť úrodu, ak príde príliš skoro na jar.
• Dokonca aj zvieratá v lese trpia v silnom mraze.

Preklady

• Angličtina: frost
• Nemčina: Frost
• Francúzština: gel
• Španielčina: hielo (ľad), helada (mráz)
• Taliančina: gelo (ľad), gelata (mráz)
• Ruština: мороз (moroz)
• Čínština: 霜 (shuāng)