mana

Mana

Význam a Kontext

Mana má v slovenčine niekoľko významov. Primárne označuje:

(náboženstvo, etnológia) V niektorých kultúrach (napr. u Polynézanov, Melanézanov) nadprirodzenú silu alebo energiu, ktorá sa prejavuje v predmetoch, osobách alebo javoch a prináša úspech, moc alebo šťastie. Tento mana význam je najčastejší.

(história, biblické) Potrava, ktorú podľa Biblie zoslal Boh Izraelitom počas putovania púšťou. V prenesenom zmysle akýkoľvek neočakávaný alebo zázračný zdroj obživy.

V prenesenom zmysle sa slovo mana používa aj na označenie charizmy alebo vplyvu, ktorý má niekto na iných.

Gramatika

Slovo mana je podstatné meno stredného rodu, nesklonné (singularia tantum), čo znamená, že má len jednotné číslo a nemení svoj tvar v závislosti od pádu.

Toto slovo je neohybné.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• energia (v kontexte nadprirodzenej sily)
• moc (v kontexte vplyvu a sily)
• charizma (v prenesenom význame)
• elán

Antonymá

• Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo mana pochádza z melanézskych a polynézskych jazykov, kde označuje nadprirodzenú silu, moc alebo účinnosť. Do európskych jazykov sa dostalo prostredníctvom etnografických štúdií. V biblickom kontexte je pôvod slova nejasný, pravdepodobne ide o prevzatie z iného starovekého jazyka. Etymologický mana pôvod slova je teda rôznorodý.

Príklady použitia vo vetách

• Šaman veril, že kameň obsahuje silnú maná.
• Príbeh o mane z neba je dôležitou súčasťou biblického učenia.
• Politik vyžaroval maná, ktorý priťahoval množstvo stúpencov.
• Používanie amuletov obsahujúcich mana je v niektorých kultúrach bežné.
• Verili, že úspech vodcu pochádza z jeho osobnej mana.

Preklady

• Angličtina: mana
• Nemčina: Mana
• Francúzština: mana
• Španielčina: maná
• Taliančina: mana
• Ruština: мана
• Čínština: 玛那 (mǎ nà) (prepis)