medovník

Medovník

Význam a Kontext

Medovník je sladký múčnik, tradičný najmä v strednej a východnej Európe. Ide o druh vrstveného koláča, ktorého základom je medové cesto a krémová plnka. (kulinársky termín). Význam slova medovník priamo súvisí s jeho hlavnou ingredienciou, medom, ktorý mu dodáva charakteristickú chuť a arómu.

Gramatika

Slovo „medovník“ je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	medovník	medovníky
Genitív	medovníka	medovníkov
Datív	medovníku	medovníkom
Akuzatív	medovník	medovníky
Lokál	medovníku	medovníkoch
Inštrumentál	medovníkom	medovníkmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• koláč (všeobecnejšie označenie)
• medový koláč

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• upiecť medovník – pripraviť medovník
• recept na medovník – návod na prípravu medovníka
• plát medovníka – vrstva cesta medovníka

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo medovník je odvodené od slova „med“. Pridanie prípony „-ník“ označuje niečo, čo s medom súvisí alebo je z medu vyrobené. Etymologický medovník pôvod slova je teda priamo spojený s hlavnou zložkou tohto múčnika.

Príklady použitia vo vetách

• Na Vianoce vždy pečieme tradičný medovník.
• Tento medovník je naozaj výborný, má skvelú chuť.
• Podľa receptu mojej babičky je medovník vždy vláčny a chutný.
• Kúpili sme si celý medovník na oslavu.
• Medovník je obľúbený v mnohých krajinách strednej Európy.

Preklady

• Angličtina: Honey cake
• Nemčina: Honigkuchen
• Francúzština: Gâteau au miel
• Španielčina: Pastel de miel
• Taliančina: Torta al miele
• Ruština: Медовик (Medovik)
• Čínština: 蜂蜜蛋糕 (Fēngmì dàngāo)