mlátiť

Mlátiť

Význam a Kontext

Slovo mlátiť má niekoľko významov. V prvom rade ide o opakovaný úder, bitie niekoho alebo niečoho. Ďalší význam sa týka oddeľovania zrna od klasov pomocou nástroja alebo stroja. V prenesenom význame môže mlátiť znamenať nerozumne, bezúčelne konať alebo prázdne rečniť. (hovorové)

Gramatika

Slovo mlátiť je sloveso, nedokonavý vid. Vidová dvojica je vymlátiť.

Časovanie

Prítomný čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	mlátim	mlátime
2.	mlátiš	mlátite
3.	mláti	mlátia

Minulý čas:

Osoba	Rod (mužský)	Rod (ženský)	Rod (stredný)	Množné číslo (mužský životný)	Množné číslo (ostatné)
1.	mlátil som	mlátila som	mlátilo som	mlátili sme	mlátili sme
2.	mlátil si	mlátila si	mlátilo si	mlátili ste	mlátili ste
3.	mlátil	mlátila	mlátilo	mlátili	mlátili

Budúci čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	budem mlátiť	budeme mlátiť
2.	budeš mlátiť	budete mlátiť
3.	bude mlátiť	budú mlátiť

Rozkazovací spôsob:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
2.	mláť	mláťte

Podmieňovací spôsob (prítomný):

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	mlátil by som	mlátili by sme
2.	mlátil by si	mlátili by ste
3.	mlátil by	mlátili by

Podmieňovací spôsob (minulý):

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	bol by som mlátil	boli by sme mlátili
2.	bol by si mlátil	boli by ste mlátili
3.	bol by mlátil	boli by mlátili

Činné príčastie prítomné: mlátiaci

Trpné príčastie: mlátený

Slovesné podstatné meno: mlátenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• biť (opakovanými údermi)
• tlc (nárečové)
• trestať (fyzicky)
• vymlátiť (zrno)

Antonymá

• hladiť
• chrániť

Frazeológia a Kolokácie

• mlátiť prázdnu slamu – viesť bezvýsledné reči, zaoberať sa nepodstatnými vecami
• mlátiť niekoho ako žito – veľmi silno a opakovane niekoho biť

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo mlátiť má pôvod v praslovanskom slove „*melťi*“, ktoré znamenalo „biť, drviť“. Toto slovo je odvodené od indoeurópskeho koreňa „*mel-„, ktorý má význam „drviť, brúsiť“.

Príklady použitia vo vetách

• Ráno som videl deduška, ako mláti obilie na dvore.
• Prečo ho tak surovo mlátiš?
• Už prestaň mlátiť prázdnu slamu a začni konečne pracovať!
• Vo vetre divoko mlátil dáždnik o zem.
• Počas búrky blesky mlátili do zeme.

Preklady

• Angličtina: to beat, to thresh
• Nemčina: schlagen, dreschen
• Francúzština: battre, frapper, dépiquer
• Španielčina: golpear, batir, trillar
• Taliančina: battere, picchiare, trebbiare
• Ruština: бить, молотить
• Čínština: 打 (dǎ), 捶打 (chuí dǎ)