manikúra

Manikúra

Význam a Kontext

Manikúra je kozmetická procedúra zameraná na starostlivosť o ruky a nechty. Zahŕňa úpravu nechtov (strihanie, pilovanie, tvarovanie), ošetrenie nechtovej kožičky, hydratáciu rúk a často aj lakovanie nechtov. Manikúra sa vykonáva z estetických aj hygienických dôvodov. Existujú rôzne druhy manikúry, napríklad klasická, francúzska, gélová alebo akrylová.

Gramatika

Manikúra je podstatné meno ženského rodu, singulár (singular tantum). Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo
Nominatív	manikúra
Genitív	manikúry
Datív	manikúre
Akuzatív	manikúru
Lokál	manikúre
Inštrumentál	manikúrou

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• starostlivosť o nechty
• úprava nechtov
• pedikúra (čiastočné synonymum, zahŕňa aj starostlivosť o nohy)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• ísť na manikúru – podstúpiť procedúru manikúry
• robiť si manikúru – vykonávať si manikúru samostatne
• francúzska manikúra – špecifický typ manikúry s bielym koncom nechtu
• gélová manikúra – manikúra, pri ktorej sa používa gélový lak
• profesionálna manikúra – manikúra vykonávaná v salóne

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo manikúra pochádza z francúzskeho slova „manucure“, ktoré je zložené z latinských slov „manus“ (ruka) a „cura“ (starostlivosť). Pôvodne teda označovalo starostlivosť o ruky.

Príklady použitia vo vetách

• Objednala som sa na manikúru, aby som mala pekné nechty na svadbu.
• Moja sestra si robí manikúru každý týždeň doma.
• Francúzska manikúra je veľmi elegantná a hodí sa ku všetkému.
• Kvalitná manikúra predlžuje životnosť laku na nechtoch.
• Používam špeciálny krém na ruky po každej manikúre.

Preklady

• Angličtina: manicure
• Nemčina: Maniküre
• Francúzština: manucure
• Španielčina: manicura
• Taliančina: manicure
• Ruština: маникюр (manikyur)
• Čínština: 修指甲 (xiū zhǐjiǎ)