muškát
Muškát
Význam a Kontext
Muškát má viacero významov. Po prvé, (botanika), ide o rod rastlín z čeľade muškátovité (Geraniaceae), najmä o pestované okrasné rastliny s charakteristickou vôňou. Po druhé, (hovorové), označuje kvet týchto rastlín. Po tretie, (gastronómia), môže ísť o muškátové víno, teda víno vyrobené z odrody viniča muškátového s intenzívnou arómou.
Gramatika
Slovo muškát je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | muškát | muškáty |
| Genitív | muškátu | muškátov |
| Datív | muškátu | muškátom |
| Akuzatív | muškát | muškáty |
| Lokál | muškáte | muškátoch |
| Inštrumentál | muškátom | muškátmi |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
Pre slovo muškát neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- pestovať muškáty – starať sa o rastliny rodu muškát.
- červený muškát – konkrétna odroda muškátu s červenými kvetmi.
- voňať ako muškát – mať charakteristickú vôňu typickú pre muškáty.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo muškát pochádza z francúzskeho slova „muscat“, ktoré označuje muškátové hrozno a muškátové víno. To má pôvod v provensálskom „musc“, čo znamená „pižmo“, kvôli intenzívnej vôni pripomínajúcej pižmo. Pôvodne sa teda označovalo iba muškátové víno a neskôr sa prenieslo aj na rastlinu, ktorá má podobnú vôňu.
Príklady použitia vo vetách
- Na balkóne mám krásne červené muškáty.
- Stará mama vždy s láskou polievala svoje muškáty.
- Cítim príjemnú vôňu muškátu, asi kvitnú u susedov.
- K večeri sme si otvorili fľašu sladkého muškátu.
- Muškát je obľúbená rastlina v našich končinách.
Preklady
- Angličtina: geranium (pre rastlinu), muscat wine (pre víno)
- Nemčina: Geranie (pre rastlinu), Muskatellerwein (pre víno)
- Francúzština: géranium (pre rastlinu), vin muscat (pre víno)
- Španielčina: geranio (pre rastlinu), vino moscatel (pre víno)
- Taliančina: geranio (pre rastlinu), vino moscato (pre víno)
- Ruština: герань (geran‘) (pre rastlinu), мускатное вино (muskatnoe vino) (pre víno)
- Čínština: 天竺葵 (tiānzhúkuí) (pre rastlinu), 麝香葡萄酒 (shèxiāng pútaojiǔ) (pre víno)