miktúra

Miktúra

Význam a Kontext

Miktúra je farmaceutický prípravok, tekutá zmes liečivých látok rozpustených alebo rozptýlených vo vhodnom vehikule (napr. voda, sirup). Používa sa na vnútorné užívanie, najčastejšie perorálne (ústami). (odborné). Používa sa hlavne v staršej farmaceutickej terminológii, v súčasnosti sa častejšie používajú výrazy ako sirup alebo roztok.

Gramatika

Slovo miktúra je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	miktúra	miktúry
Genitív	miktúry	miktúr
Datív	miktúre	miktúram
Akuzatív	miktúru	miktúry
Lokál	miktúre	miktúrach
Inštrumentál	miktúrou	miktúrami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• roztok
• sirup
• tekutý liek

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• užívať miktúru – piť liečivý roztok.
• predpísať miktúru – lekár predpísal tekutý liek.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo miktúra pochádza z latinského slova „mixtura“, čo znamená zmes alebo zmiešanina. Toto slovo je odvodené od slovesa „miscere“, čo znamená miešať.

Príklady použitia vo vetách

• Lekár mu predpísal miktúru proti kašľu.
• Táto miktúra má veľmi horkú chuť.
• Pacient si musí pravidelne užívať svoju miktúru.
• Stará mama si pamätala, ako sa kedysi vyrábali miktúry doma.
• Dávkovanie miktúry je uvedené na obale.

Preklady

• Angličtina: mixture, potion
• Nemčina: Mixtur, Trank
• Francúzština: mixture, potion
• Španielčina: mixtura, poción
• Taliančina: mistura, pozione
• Ruština: микстура (mikstura)
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, možno opísať ako: 混合药水 – hùnhé yàoshuǐ)