mistrál

Mistrál

Význam a Kontext

Mistrál je chladný, suchý a silný severný až severozápadný vietor, ktorý fúka v oblasti Stredozemného mora, najmä v údolí Rhôny vo Francúzsku. Charakteristický je náhlym nástupom a trvaním niekoľko dní. (odborné, meteorologické)

Mistrál, prenesene, môže označovať niečo prudké, chladné a nepríjemné.

Gramatika

Slovo mistrál je podstatné meno mužského rodu neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	mistrál	mistrály
Genitív	mistrálu	mistrálů
Datív	mistrálu	mistrálům
Akuzatív	mistrál	mistrály
Vokatív	mistrále	mistrály
Lokál	mistrálu	mistrálech
Inštrumentál	mistrálem	mistrály

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• severozápadný vietor (v širšom význame)
• studený vietor

Antonymá

• Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• silný mistrál – označuje silný vietor tohto typu
• mistrál fúka – vietor aktívne prebieha
• zneškodniť mistrál – upraviť podmienky, aby sa zamedzilo pôsobeniu nepriaznivých vplyvov

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo mistrál pochádza z provensálskeho slova „magistral“, čo znamená „hlavný“ alebo „majstrovský“. Slovo je odvodené z latinského „magistralis“, čo označuje „hlavný“ alebo „vedúci“. Označuje dominantný vietor v danej oblasti. Pôvod slova mistrál teda súvisí s jeho silou a pravidelnosťou.

Príklady použitia vo vetách

• Dnes ráno nás prebudil silný mistrál.
• Rybolov bol náročný, pretože mistrál nám znemožňoval plavbu.
• Umelec sa pokúšal zachytiť silu mistrálu na plátne.
• Predpoveď počasia hlásila na nasledujúce dni silný mistrál.
• Kvôli silnému mistrálu museli zrušiť festival na pobreží.

Preklady

• Angličtina: Mistral
• Nemčina: Mistral
• Francúzština: Mistral
• Španielčina: Mistral
• Taliančina: Mistrale
• Ruština: Мистраль (Mistral‘)
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, používa sa fonetický prepis alebo opis)