prémia

Prémia

Význam a Kontext

Slovo prémia má niekoľko významov:

1. Odmena alebo bonus vyplácaný navyše k základnej mzde alebo platu, často za dosiahnutie stanovených cieľov alebo za mimoriadne výkony. (ekonomické)
2. Poistná platba, ktorú platí poistník poisťovni za poistné krytie. (poisťovníctvo)
3. Cena alebo odmena udeľovaná za víťazstvo v súťaži alebo za dosiahnutie významného úspechu.
4. (knižné) Dodatočný, nečakaný zisk alebo výhoda.

V bežnom kontexte sa slovo prémia najčastejšie používa v súvislosti s finančnými odmenami v zamestnaní alebo s platbami v poisťovníctve.

Gramatika

Slovo prémia je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	prémia	prémie
Genitív	prémie	prémií
Datív	prémii	prémiám
Akuzatív	prémiu	prémie
Lokál	prémii	prémiách
Inštrumentál	prémiou	prémiami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• odmena (finančná)
• bonus
• gratifikácia
• výplata (dodatočná)
• poistné (v poisťovníctve)

Antonymá

• Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• vyplatiť prémiu (poskytnúť finančnú odmenu)
• mesačná prémia (odmena vyplácaná mesačne)
• ročná prémia (odmena vyplácaná ročne)
• poistná prémia (platba za poistné krytie)
• nárok na prémiu (právo na získanie odmeny)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo prémia pochádza z latinského slova „praemium“, čo znamená „odmena“, „cena“, pôvodne „to, čo sa berie pred“ (prae – pred, emere – brať, kupovať).

Príklady použitia vo vetách

• Zamestnanci dostali koncoročné prémie za dobré výsledky firmy.
• Výška prémie závisí od individuálneho výkonu.
• Musím zaplatiť poistnú prémiu, aby som mal platné poistenie.
• Víťaz súťaže získal atraktívnu finančnú prémiu.
• Táto práca je náročná, ale sľubuje aj vysoké prémie.

Preklady

• Angličtina: bonus, premium
• Nemčina: Prämie
• Francúzština: prime
• Španielčina: prima
• Taliančina: premio
• Ruština: премия
• Čínština: 奖金 (jiǎngjīn)