patrola
Patrola
Význam a Kontext
Slovo patrola má niekoľko významov. Označuje: 1. menšiu skupinu osôb, zvyčajne vojakov alebo policajtov, poverenú hliadkovaním a udržiavaním poriadku na určitej oblasti, 2. hliadku ako takú, 3. v skautingu a iných mládežníckych organizáciách: malú skupinu členov.
Štylisticky sa slovo patrola radí medzi neutrálne výrazy, bežne používané v bežnej aj odbornej komunikácii. V kontexte armády a polície má odborný charakter.
Gramatika
Slovo patrola je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | patrola | patroly |
| Genitív | patroly | patról |
| Datív | patrole | patrolám |
| Akuzatív | patrolu | patroly |
| Lokál | patrole | patrolách |
| Inštrumentál | patrolou | patrolami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- hliadka
- stráž
- pochôdzka
- skupina (v skautingu)
Antonymá
Pre slovo patrola neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- Vojenská patrola – skupina vojakov vykonávajúca hliadkovanie.
- Policajná patrola – skupina policajtov vykonávajúca hliadkovanie.
- Vyraziť na patrolu – začať hliadkovanie.
- Zabezpečiť patrolu – zorganizovať hliadkovanie.
- Patrola zasiahla – hliadka zasiahla v prípade narušenia poriadku.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo patrola pochádza z francúzskeho slova „patrouille“, ktoré označuje hliadku alebo skupinu hliadkujúcich osôb. Samotné francúzske slovo má pôvod v starofrancúzskom slove „patrouiller“, čo znamená šliapať v blate, tápať, chodiť po hliadke. Tento výraz súvisí so stredovekým spôsobom hliadkovania, kedy hliadky často museli prechádzať ťažkým terénom.
Príklady použitia vo vetách
- Vojenská patrola objavila nepriateľskú aktivitu v pohraničnej oblasti.
- Policajná patrola v noci zatkla podozrivého muža.
- Skautská patrola sa vydala na celodenný výlet do lesa.
- Veliteľ nariadil zvýšené hliadkovanie a posilnenie patrôl v meste.
- Počas demonštrácie bola na námestí prítomná patrola, ktorá dohliadala na poriadok.
Preklady
- Angličtina: patrol
- Nemčina: Patrouille
- Francúzština: patrouille
- Španielčina: patrulla
- Taliančina: pattuglia
- Ruština: патруль (patrul‘)
- Čínština: 巡逻队 (xún luó duì)