pyskatý

Pyskatý

Význam a Kontext

Slovo pyskatý označuje osobu, ktorá má výrazné, hrubé alebo vystupujúce pery. Môže mať neutrálny, ale aj mierne negatívny odtieň, najmä ak sa používa na kritiku alebo zosmiešnenie vzhľadu. (hovorové, expresívne). Používa sa v bežnej reči na opísanie fyzického vzhľadu.

Gramatika

Slovo „pyskatý“ je prídavné meno akostné, skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie prídavného mena pyskatý (vzor pekný)

Pád	Rod mužský (životný)	Rod mužský (neživotný)	Rod ženský	Rod stredný	Množné číslo (mužský životný)	Množné číslo (ostatné rody)
Nominatív	pyskatý	pyskatý	pyskatá	pyskaté	pyskatí	pyskaté
Genitív	pyskatého	pyskatého	pyskatej	pyskatého	pyskatých	pyskatých
Datív	pyskatému	pyskatému	pyskatej	pyskatému	pyskatým	pyskatým
Akuzatív	pyskatého	pyskatý	pyskatú	pyskaté	pyskatých	pyskaté
Lokál	pyskatom	pyskatom	pyskatej	pyskatom	pyskatých	pyskatých
Inštrumentál	pyskatým	pyskatým	pyskatou	pyskatým	pyskatými	pyskatými

Stupňovanie

1. stupeň: pyskatý

2. stupeň: pyskatejší

3. stupeň: najpyskatejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• hrubopyský
• vytrčajúci pery
• so zmyselnými perami
• s plnými perami

Antonymá

• úzkopyský
• s tenkými perami

Frazeológia a Kolokácie

• pyskatý ako ostriež – (expresívne) porovnanie výrazných pier s rybou ostriežom.
• urobiť pyskatý výraz – zamračiť sa, prejaviť nespokojnosť.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo pyskatý je odvodené od slova „pysk“, čo je staršie označenie pre pery, najmä hrubé alebo vystupujúce pery. Samotné slovo „pysk“ má pravdepodobne slovanský pôvod.

Príklady použitia vo vetách

• Ten chlapec je dosť pyskatý, ale inak celkom sympatický.
• Na fotke vyzerá pyskatá herečka veľmi pôvabne.
• Nemám rád pyskatých ľudí, ktorí sa stále len sťažujú.
• Nakreslil karikatúru, na ktorej bol politik prehnane pyskatý.
• Jej pyskatý úsmev ho očaril na prvý pohľad.

Preklady

• Angličtina: thick-lipped, full-lipped
• Nemčina: dicklippig, vollmündig
• Francúzština: aux lèvres épaisses, pulpeux (pre pery)
• Španielčina: de labios gruesos
• Taliančina: labbrone, con labbra carnose
• Ruština: губастый (gubastyj)
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, opisne) 厚嘴唇的 (hòu zuǐchún de) – s hrubými perami