ľahnúť

Ľahnúť

Význam a Kontext

Slovo ľahnúť je dokonavé sloveso, ktoré má niekoľko významov:

Zaujať vodorovnú polohu tela, spravidla na podložke (napr. posteľ, zem). Často s cieľom odpočívať alebo spať.

Preklopiť sa, padnúť na zem (napr. o strome pri silnom vetre).

(prenesene) Zastať sa, byť nečinný, nepodniknúť žiadne kroky.

Slovo ľahnúť sa používa v bežnej i hovorovej komunikácii. Kontext použitia určuje presný význam slova.

Gramatika

Ľahnúť je sloveso, dokonavého vidu. Jeho nedokonavý pár je sloveso líhať. Patrí do slovesnej triedy, ktorá má v budúcom čase predponu „ľahne-„.

Časovanie slovesa ľahnúť

Časovanie slovesa ľahnúť v jednotlivých časoch:

Prítomný čas

Sloveso ľahnúť nemá tvary prítomného času, pretože je dokonavé. Prítomný čas vyjadruje nedokonavé sloveso líhať.

Minulý čas

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	ľahol som/ľahla som	ľahli sme
2.	ľahol si/ľahla si	ľahli ste
3.	ľahol/ľahla/ľahlo	ľahli

Budúci čas

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	ľahnem	ľahneme
2.	ľahneš	ľahnete
3.	ľahne	ľahnú

Rozkazovací spôsob (Imperatív)

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
2.	ľahni	ľahnite

Podmieňovací spôsob (Kondicionál)

Prítomný čas

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	bol by som ľahol/bola by som ľahla	boli by sme ľahli
2.	bol by si ľahol/bola by si ľahla	boli by ste ľahli
3.	bol by ľahol/bola by ľahla/bolo by ľahlo	boli by ľahli

Minulý čas

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	bol by som bol ľahol/bola by som bola ľahla	boli by sme boli ľahli
2.	bol by si bol ľahol/bola by si bola ľahla	boli by ste boli ľahli
3.	bol by bol ľahol/bola by bola ľahla/bolo by bolo ľahlo	boli by boli ľahli

Činné príčastie prítomné

Sloveso ľahnúť nemá činné príčastie prítomné, pretože je dokonavé.

Trpné príčastie

ľahnutý

Slovesné podstatné meno

ľahnutie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• položiť sa
• uložiť sa
• zložiť sa
• klesnúť
• padnúť

Antonymá

• vstať
• sadnúť si

Frazeológia a Kolokácie

• Ľahnúť si do postele – ísť spať alebo odpočívať.
• Ľahnúť si na niečo – prestať sa niečím zaoberať, nechať to tak.
• Ľahnúť niekomu k nohám – podriadiť sa niekomu, prejaviť mu poslušnosť.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo ľahnúť pochádza z praslovanského základu „*legti“, ktoré má indoeurópsky pôvod. Koreň slova súvisí s polohou na zemi alebo s odpočinkom. Príbuzné slová sa nachádzajú aj v iných slovanských jazykoch (napr. ruské „лечь“, poľské „leżeć“).

Príklady použitia vo vetách

• Po celodennej práci si rád ľahnem do postele a čítam knihu.
• Strom sa pod ťarchou snehu ľahol na zem.
• Nemôžeme si ľahnúť na túto situáciu, musíme konať!
• Deti už dávno ľahli spať.
• Ľahni si, bude ti lepšie.

Preklady

• Angličtina: to lie down
• Nemčina: sich hinlegen
• Francúzština: se coucher
• Španielčina: acostarse
• Taliančina: sdraiarsi
• Ruština: лечь
• Čínština: 躺下 (tǎng xià)