príliv

Príliv

Význam a Kontext

Slovo príliv má niekoľko významov. Primárne označuje periodické stúpanie hladiny mora alebo oceánu, spôsobené gravitačnou silou Mesiaca a Slnka. Môže sa tiež používať pre prenesený, preháňajúci alebo intenzívny nával pocitov, udalostí alebo vecí.

Periodické stúpanie hladiny mora alebo oceánu.

(prenesene) Intenzívny nával, preháňajúci sa vlnou, množstvom. (napr. príliv radosti, príliv emócií)

V námorníctve a pobrežných oblastiach je príliv zásadný pre navigáciu a pobrežné ekosystémy. V prenesenom zmysle sa slovo používa, keď hovoríme o náhlom a silnom zvýšení niečoho, napríklad záujmu alebo popularity.

Gramatika

Slovo príliv je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	príliv	prílivy
Genitív	prílivu	prílivov
Datív	prílivu	prílivom
Akuzatív	príliv	prílivy
Lokál	prílive	prílivoch
Inštrumentál	prílivom	prílivmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• vzdutie (pre hladinu mora)
• nával (pre prenesený význam)
• vlna (prenesene, množstvo)
• prírastok

Antonymá

• odliv
• úbytok
• pokles

Frazeológia a Kolokácie

• Príliv a odliv: pravidelné striedanie stúpania a klesania hladiny mora.
• Príliv emócií: náhla a intenzívna vlna pocitov.
• Príliv turistov: náhly nárast počtu turistov v nejakej oblasti.
• S prílivom novej energie: S vlnou novej energie, s novým elánom.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo príliv je slovanského pôvodu. Je odvodené od slovesa „liať sa“, resp. „prilievať sa“, čo poukazuje na stúpanie vody.

Príklady použitia vo vetách

• Počas splnu je príliv najvyšší.
• Zažil príliv radosti, keď zistil, že vyhral.
• Mesto sa pripravovalo na príliv turistov počas letnej sezóny.
• S prílivom novej energie sa pustil do práce.

Preklady

• Angličtina: tide
• Nemčina: die Flut, die Gezeiten (množné číslo)
• Francúzština: marée haute
• Španielčina: marea alta
• Taliančina: alta marea
• Ruština: прилив (priliv)
• Čínština: 涨潮 (zhǎngcháo)