odliv

Odliv

Význam a Kontext

Odliv je periodický pokles hladiny mora alebo oceánu, ktorý je spôsobený gravitačným pôsobením Mesiaca a Slnka na Zem. Je to opačný jav ako príliv. Počas odlivu sa pobrežie odkryje a časti dna, ktoré boli predtým pod vodou, sa stanú suché. (odborné, meteorológia).

Slovo odliv sa môže použiť aj pre prenesený význam, označujúci úbytok, pokles v nejakej oblasti, napríklad odliv popularity, odliv financií.

Gramatika

Slovo odliv je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	odliv	odlivy
Genitív	odlivu	odlivov
Datív	odlivu	odlivom
Akuzatív	odliv	odlivy
Lokál	odlive	odlivoch
Inštrumentál	odlivom	odlivmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• úbytok
• pokles
• zníženie (hladiny)

Antonymá

• príliv
• nárast
• zvýšenie (hladiny)

Frazeológia a Kolokácie

• odliv turistov: pokles počtu prichádzajúcich turistov.
• odliv mozgov: emigrácia vzdelaných ľudí do zahraničia.
• sledovať odliv: pozorovať pokles hladiny mora.
• čakať na odliv: vyčkávať na vhodnú príležitosť.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo odliv je odvodené od slovesa „odlievať“, ktoré pôvodne znamenalo „odtekať, znižovať množstvo tekutiny“. Používa sa ako substantivizovaný dej slovesa.

Príklady použitia vo vetách

• Počas odlivu sa dajú na pobreží nájsť mušle.
• Ekonomická kríza spôsobila odliv investícií zo štátu.
• Odliv rieky odhalil staré základy mosta.
• Rybolov pri odlive je pre niektorých obyvateľov jediný zdroj obživy.
• Sledovali sme, ako sa s odlivom vynárajú z mora skryté útesy.

Preklady

• Angličtina: ebb tide, low tide
• Nemčina: Ebbe
• Francúzština: marée basse, reflux
• Španielčina: marea baja
• Taliančina: bassa marea
• Ruština: отлив (otliv)
• Čínština: 退潮 (tuìcháo)