pýr

Pýr

Význam a Kontext

Pýr je trváca burinná rastlina z čeľade lipnicovitých (Poaceae), známa aj pod názvom Agropyron repens. Je to veľmi odolná rastlina s plazivým podzemkom, ktorý sa ťažko odstraňuje. Pýr význam má negatívny v poľnohospodárstve, pretože konkuruje pestovaným plodinám o živiny a vodu.

Gramatika

Slovo pýr je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	pýr	pýry
Genitív	pýru	pýrov
Datív	pýru	pýrom
Akuzatív	pýr	pýry
Lokál	pýre	pýroch
Inštrumentál	pýrom	pýrmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• pýr plazivý (odborný názov)
• burina (všeobecné označenie)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• bojovať s pýrom (snažiť sa ho odstrániť)
• zamorený pýrom (pozemok, ktorý je silno zarastený pýrom)
• pýr plazivý (odborný botanický termín)

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova pýr nie je jednoznačne preukázaný. Predpokladá sa, že môže pochádzať zo staroslovanského slova, ktoré označovalo nejaký druh trávy alebo buriny. Ďalšia teória hovorí o súvise s indoeurópskym koreňom *peis- (drviť, trieštiť), odkazujúc na silu a odolnosť rastliny, ktorú je ťažké zničiť.

Príklady použitia vo vetách

• Záhrada bola úplne zamorená pýrom.
• Sused neustále bojuje s pýrom vo svojej záhrade.
• Použitie herbicídov je často jediný účinný spôsob, ako sa zbaviť pýru.
• Pýr plazivý je veľmi ťažké odstrániť mechanicky kvôli jeho rozsiahlemu koreňovému systému.
• Na poli sa rozmnožil pýr, čo znížilo úrodu.

Preklady

• Angličtina: couch grass
• Nemčina: Quecke
• Francúzština: chiendent
• Španielčina: grama
• Taliančina: gramigna
• Ruština: пырей
• Čínština: 冰草 (bīng cǎo)