vypínať

Vypínať

Význam a Kontext

Slovo vypínať je nedokonavé sloveso, ktoré má niekoľko významov. Primárne znamená prerušovať prívod energie alebo ukončovať činnosť nejakého zariadenia, stroja alebo systému. Môže sa tiež použiť v prenesenom význame na ukončenie nejakej aktivity, prerušenie rozhovoru alebo potlačenie pocitov. (nedokonavé)

Prerušiť prívod elektriny alebo inej energie: vypínať svetlo, vypínať televízor.

Ukončovať činnosť zariadenia alebo stroja: vypínať motor, vypínať počítač.

Prerušovať prevádzku systému: vypínať vykurovanie, vypínať alarm.

(Prenesene) Ukončovať aktivitu alebo prerušiť: vypínať rozhovor, vypínať premýšľanie.

(Prenesene) Potláčať pocity: vypínať emócie, vypínať súcit.

Gramatika

Slovo vypínať je sloveso, nedokonavé. Vidová dvojica je vypnúť.

Časovanie

Prítomný čas

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	vypínam	vypíname
2.	vypínaš	vypínate
3.	vypína	vypínajú

Minulý čas

Rod	Jednotné číslo	Množné číslo
Mužský	vypínal	vypínali
Ženský	vypínala	vypínali
Stredný	vypínalo	vypínali

Budúci čas

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	budem vypínať	budeme vypínať
2.	budeš vypínať	budete vypínať
3.	bude vypínať	budú vypínať

Rozkazovací spôsob

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
2.	vypínaj	vypínajte

Podmieňovací spôsob

Prítomný čas

Rod	Jednotné číslo	Množné číslo
Mužský	vypínal by som	vypínali by sme
Ženský	vypínala by som	vypínali by sme
Stredný	vypínalo by som	vypínali by sme
Mužský	vypínal by si	vypínali by ste
Ženský	vypínala by si	vypínali by ste
Stredný	vypínalo by si	vypínali by ste
Mužský	vypínal by	vypínali by
Ženský	vypínala by	vypínali by
Stredný	vypínalo by	vypínali by

Minulý čas

Rod	Jednotné číslo	Množné číslo
Mužský	bol by som vypínal	boli by sme vypínali
Ženský	bola by som vypínala	boli by sme vypínali
Stredný	bolo by som vypínalo	boli by sme vypínali
Mužský	bol by si vypínal	boli by ste vypínali
Ženský	bola by si vypínala	boli by ste vypínali
Stredný	bolo by si vypínalo	boli by ste vypínali
Mužský	bol by vypínal	boli by vypínali
Ženský	bola by vypínala	boli by vypínali
Stredný	bolo by vypínalo	boli by vypínali

Príčastie činné

vypínajúci

Príčastie trpné

vypínaný

Slovesné podstatné meno

vypínanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• ukončovať
• prerušovať
• odstavovať
• deaktivovať
• znižovať (výkon)

Antonymá

• zapínať
• spúšťať
• aktivovať
• zvýrazňovať

Frazeológia a Kolokácie

• vypínať svetlá – zhasínať svetlá v miestnosti
• vypínať motor – zastavovať motor vozidla
• vypínať hudbu – prerušiť prehrávanie hudby
• vypínať telefón – ukončiť hovor alebo zariadenie
• vypínať myseľ – snažiť sa nemyslieť na niečo

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo vypínať je odvodené od slovesa „pínať“, ktoré pravdepodobne súvisí s napínaním alebo uvoľňovaním. Predpona „vy-“ naznačuje ukončenie alebo odstránenie činnosti. Pôvod slova siaha do praslovanských koreňov.

Príklady použitia vo vetách

• Nezabudni vypínať svetlo, keď odchádzaš z izby.
• Počas búrky radšej vypíname všetky spotrebiče.
• Je dôležité vypínať telefón v kine.
• Potrebujem si na chvíľu vypínať myseľ a relaxovať.
• Automaticky vypína klimatizáciu, keď otvorí okno.

Preklady

• Angličtina: to turn off, to switch off
• Nemčina: ausschalten
• Francúzština: éteindre, désactiver
• Španielčina: apagar, desconectar
• Taliančina: spegnere, disattivare
• Ruština: выключать (vyklyuchat‘)
• Čínština: 关闭 (guān bì)