bonus

Bonus

Význam a Kontext

Bonus je mimoriadna odmena alebo prémia, ktorá sa poskytuje navyše k bežnej mzde, platu alebo inej forme odmeňovania. (ekonómia) Často sa udeľuje za dosiahnutie stanovených cieľov, mimoriadne výkony alebo ako motivácia pre zamestnancov či obchodných partnerov. Bonus môže mať aj iný význam, napríklad ako niečo pridané zdarma k produktu alebo službe.

Gramatika

Slovo bonus je podstatné meno stredného rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru mesto.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	bonus	bonusy
Genitív	bonusu	bonusov
Datív	bonusu	bonusom
Akuzatív	bonus	bonusy
Lokál	bonuse	bonusoch
Inštrumentál	bonusom	bonusmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• prémia
• odmena
• výhoda
• príplatok
• extra

Antonymá

• pokuta
• strata
• penále

Frazeológia a Kolokácie

• vianočný bonus – odmena vyplatená na Vianoce
• ročný bonus – odmena vyplatená na konci roka
• bonus za výkon – odmena za dosiahnutie stanovených cieľov
• finančný bonus – odmena vo forme peňazí
• bonusový program – systém odmeňovania zákazníkov

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo bonus pochádza z latinského slova „bonus“, čo znamená „dobrý“. V stredovekej latinčine začalo slovo označovať aj odmenu alebo prémiu. Neskôr sa tento význam preniesol aj do iných jazykov.

Príklady použitia vo vetách

• Zamestnanci dostali vianočný bonus.
• Za mimoriadny výkon mu bol vyplatený vysoký bonus.
• Spoločnosť ponúka nový bonusový program pre svojich zákazníkov.
• Bonus za predaj bol zahrnutý v jeho mesačnej výplate.
• Myslím, že si zaslúžiš bonus za tvoju tvrdú prácu.

Preklady

• Angličtina: bonus
• Nemčina: Bonus
• Francúzština: prime, bonus
• Španielčina: bonificación, prima
• Taliančina: bonus, premio
• Ruština: бонус (bonus)
• Čínština: 奖金 (jiǎngjīn)