Šelestiť

Šelestiť

Význam a Kontext

Slovo šelestiť označuje vydávanie jemného, šuchotavého zvuku, podobného zvuku lístia pohybovaného vetrom alebo jemnému treniu ľahkých materiálov o seba. Výraz šelestiť význam má teda priamy súvis s auditívnym vnemom. (nedokonavé). Používa sa najčastejšie v opisoch prírodných scenérií, textilu, papiera a podobne. V prenesenom význame môže šelestiť znamenať aj jemné, sotva počuteľné šepkanie.

Gramatika

Slovo šelestiť je sloveso, nedokonavého vidu. Jeho vidová dvojica je zašušťať. Patrí do triedy slovies končiacich na -iť.

Časovanie

Tabuľka časovania slovesa šelestiť skloňovanie v prítomnom, minulom a budúcom čase:

Osoba	Prítomný čas	Minulý čas	Budúci čas
Ja	šeliestim	šielestil som	budem šelestiť
Ty	šeliestiš	šielestil si	budeš šelestiť
On/Ona/Ono	šeliestí	šielestil / šielestila / šielestilo	bude šelestiť
My	šeliestime	šielestili sme	budeme šelestiť
Vy	šeliestite	šielestili ste	budete šelestiť
Oni/Ony	šeliestia	šielestili / šielestili	budú šelestiť

Rozkazovací spôsob

• Ty: šelesť!
• My: šelesťme!
• Vy: šelesťte!

Podmieňovací spôsob

Prítomný: bol by som šielestil, bol by si šielestil, bol by šielestil, boli by sme šielestili, boli by ste šielestili, boli by šielestili.

Minulý: bol by som bol šielestil, bol by si bol šielestil, bol by bol šielestil, boli by sme boli šielestili, boli by ste boli šielestili, boli by boli šielestili.

Činné príčastie prítomné

šelestiaci

Trpné príčastie

šelestený (zriedkavé)

Slovesné podstatné meno

šušťanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• šušťať (najbežnejšie synonymum)
• hrkotať (pri pohybe drobných predmetov)
• vrzgať (pri trení dreva)
• šepotať (pri veľmi tichom hovore)
• bafkať (expresívne, o látkach)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Šelestiť lístím (typické spojenie, opis zvuku lístia)
• Šelestiť papierom (vydávať zvuk listovaním v papieroch)
• Šelestiť šatami (jemný zvuk pohybujúcej sa látky)
• Šelestiť tajomstvá (prenesene, šíriť klebety)

Pôvod slova (Etymológia)

Šelestiť pôvod slova je pravdepodobne odvodený od praslovanského koreňa *šelestъ, ktorý označoval jemný šuchotavý zvuk. Slovo je zvukomalebné a imituje samotný zvuk, ktorý popisuje.

Príklady použitia vo vetách

• V diaľke bolo počuť, ako šelestí tráva vo vetre.
• Jej hodvábne šaty šeliestili pri každom pohybe.
• Starý list papiera šielestil v jeho rukách.
• Počúval som, ako potok ticho šeliestí medzi kameňmi.
• Zdalo sa mi, že niekto šeliestí za dverami.

Preklady

• Angličtina: to rustle
• Nemčina: rascheln
• Francúzština: bruire
• Španielčina: susurrar
• Taliančina: frusciare
• Ruština: шелестеть
• Čínština: 沙沙作响 (shā shā zuò xiǎng)