Skip to main content

sane

Sane

Význam a Kontext

Slovo sane označuje dopravný prostriedok bez kolies, určený na jazdu po snehu alebo ľade. (hovorové) Môžu byť ťahané zvieratami (napr. psami, koňmi) alebo motorovým vozidlom (snežný skúter). Používajú sa na prepravu osôb alebo nákladov v zimných podmienkach.

Gramatika

Sane sú podstatné meno stredného rodu, pomnožné (pluralia tantum). Skloňujú sa podľa vzoru mesto.

Pád Množné číslo
Nominatív sane
Genitív saní
Datív saniam
Akuzatív sane
Lokál aniach
Inštrumentál saňami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

  • sáňky (menšie sane, často pre deti)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

  • Mať sane naložené: Byť veľmi zaneprázdnený.
  • Ťahať niekoho na saniach: Klamlivo niekoho presviedčať.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo sane pochádza z praslovanského *sanь, čo označovalo niečo klzné, posúvajúce sa. Súvisí so slovesom sanúť sa (kĺzať sa).

Príklady použitia vo vetách

  • Deti sa tešia na zimu, aby sa mohli spúšťať na saniach.
  • V niektorých krajinách sa na prepravu nákladov stále používajú sane ťahané psami.
  • Dedko vyrobil pre vnúčatá krásne drevené sane.
  • Videli sme preteky saní, to bola ale podívaná.
  • Počas silnej snehovej búrky boli sane jediný spôsob dopravy.

Preklady

  • Angličtina: sleigh, sledge
  • Nemčina: der Schlitten
  • Francúzština: le traîneau
  • Španielčina: el trineo
  • Taliančina: la slitta
  • Ruština: сани (sani)
  • Čínština: 雪橇 (xuě qiāo)