skalp

Skalp

Význam a Kontext

Skalp (zastarano i šalpa) má dva hlavné významy:

Časť kože na hlave, najmä vlasatá časť, ktorá sa dá stiahnuť z lebky. Tento význam sa často objavuje v historickom kontexte, najmä v súvislosti s indiánskymi kmeňmi a ich rituálmi.

(hovorové, expresívne) Kritické zhodnotenie, „strhnutie hlavy“ niekomu za chyby alebo nedostatky; ostrá kritika.

Pojem skalp sa najčastejšie spája s praktikami niektorých indiánskych kmeňov, kde stiahnutie skalpu predstavovalo trofej z boja.

Gramatika

Slovo skalp je podstatné meno mužského rodu neživotného. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	skalp	skalpy
Genitív	skalpu	skalpov
Datív	skalpu	skalpom
Akuzatív	skalp	skalpy
Vokatív	skalp	skalpy
Lokál	skalpe	skalpoch
Inštrumentál	skalpom	skalpmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• vlasatá koža hlavy
• trofej (v historickom kontexte)
• kritika (expresívne)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• stiahnuť skalp (z niekoho) – získať trofej, ale aj metaforicky niekoho zdolať, poraziť.
• zbierať skalpy – dosahovať úspechy, víťazstvá.
• skalpovať – stiahnuť niekomu skalp, metaforicky ostro kritizovať.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo skalp pochádza z francúzskeho slova „scalp“, ktoré má pravdepodobne pôvod v starofrancúzskom „escalpe“ označujúcom škrupinu alebo obal. Tento výraz bol prebratý do angličtiny a následne rozšírený do ďalších jazykov v súvislosti s kolonizáciou Ameriky a stretmi s indiánskymi kmeňmi.

Príklady použitia vo vetách

• Indiánski bojovníci kedysi nosili skalpy svojich nepriateľov ako symbol víťazstva.
• Po ostrej kritike predstavenstva bol manažér takmer skalpovaný.
• Archeológovia našli dôkazy o rituálnom skalpovaní v starovekých kultúrach.
• Táto politická strana sa snaží získať ďalšie skalpy na svoje konto.
• Lekári sa pokúsili zachrániť skalp obete nehody, ale neúspešne.

Preklady

• Angličtina: scalp
• Nemčina: die Kopfschwarte, der Skalp
• Francúzština: scalp
• Španielčina: cuero cabelludo, escalpe
• Taliančina: scalpo
• Ruština: скальп (skaľp)
• Čínština: 头皮 (tóupí)