schrúmať

Schrúmať

Význam a Kontext

Slovo schrúmať má niekoľko významov, ktoré sa často prekrývajú. V najširšom zmysle znamená zjesť niečo rýchlo a so šuchotom alebo chrumkaním. Často sa používa, keď hovoríme o malých, tvrdých kúskoch jedla. Výraz sa používa v bežnej komunikácii, často s expresívnym nádychom.

Zjesť rýchlo, s chrumkaním alebo šuchotom. (hovorové, expresívne)

Nazhromaždiť, pozbierať (napr. peniaze, majetok). (knižné)

Gramatika

Slovo schrúmať je sloveso dokonavé. Jeho nedokonavý vidový pár je „chrúmať“. Spája sa s vidovými dvojicami (napr. chrúmať/pochrúmať, chrúmať/schrúmať, chrúmať/zachrúmať).

Časovanie slovesa schrúmať

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	–	–	–	–	–	–
Minulý	schrúmal som	schrúmal si	schrúmal	schrúmali sme	schrúmali ste	schrúmali
Budúci	schrúmam	schrúmaš	schrúma	schrúmame	schrúmate	schrúmajú

Rozkazovací spôsob

• schrúm!
• schrúmajme!
• schrúmajte!

Podmieňovací spôsob

Prítomný

• schrúmal by som
• schrúmal by si
• schrúmal by
• schrúmali by sme
• schrúmali by ste
• schrúmali by

Minulý

• bol by som schrúmal
• bol by si schrúmal
• bol by schrúmal
• boli by sme schrúmali
• boli by ste schrúmali
• boli by schrúmali

Činné príčastie prítomné

Neexistuje, pretože ide o dokonavé sloveso.

Trpné príčastie

schrúmaný

Slovesné podstatné meno

schrúmanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• zožrať (rýchlo a hltavo)
• zhltnúť (rýchlo a bez prežúvania)
• pozjesť (úplne zjesť)
• zhromaždiť (nazhromaždiť, pozbierať – pre druhý význam)

Antonymá

• vypluť (opačný dej k jedeniu)
• vrátiť (opatrne a pomaly jesť)
• roztrúsiť (pre druhý význam slova – opak zhromaždenia)

Frazeológia a Kolokácie

• schrúmať všetky drobné mince: Zjesť všetky drobné mince. (expresívne, metaforické použitie pre rýchle minutie peňazí)
• schrúmať zásoby: Rýchlo spotrebovať zásoby jedla.

Pre slovo schrúmať sú evidované aj iné frazeologické spojenia, ktoré sú však menej bežné.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova schrúmať je pravdepodobne odvodený od zvuku, ktorý vzniká pri chrumkaní, teda onomatopoický pôvod. Súvisí so slovami ako „chrúmať“ a „šuchotať“. Predpona „s-“ naznačuje dokonavý dej.

Príklady použitia vo vetách

• Dieťa schrúmalo celú sušienku behom chvíľky.
• Potkan schrúmal zrno, ktoré mu bolo ponúknuté.
• Podarilo sa mu schrúmať slušnú sumu peňazí na charitu.
• Pred odchodom na výlet sme schrúmali všetky zásoby.

Preklady

• Angličtina: to crunch up, to gobble up
• Nemčina: zerknirschen, verputzen
• Francúzština: croquer, engloutir
• Španielčina: triturar, engullir
• Taliančina: sgranocchiare, inghiottire
• Ruština: сгрызть, проглотить
• Čínština: 快速吃掉 (kuài sù chī diào)