chradnúť

Chradnúť

Význam a Kontext

Slovo chradnúť vyjadruje postupnú stratu sily, zdravia, energie alebo vitality. Znamená slabnúť, uvädať, strácať na mohutnosti alebo kvalite. Používa sa v súvislosti s živými bytosťami, ale aj pre prenesené významy, napríklad pri opisovaní úpadku nejakého stavu alebo javu. Slovo chradnúť má teda viacero významov a používa sa v rôznych kontextoch.

Postupné slabnutie, úbytok zdravia alebo sily u živej bytosti. (lekársky, poetické)

Strata lesku, kvality alebo vitality. (obrazne)

Gramatika

Slovo chradnúť je sloveso. Je to nedokonavé sloveso. Vidová dvojica k nemu je schradnúť.

Časovanie

Časovanie slovesa chradnúť (nedokonavý vid)

Prítomný čas	Minulý čas	Budúci čas
Ja	chradnem	chradol som	budem chradnúť
Ty	chradneš	chradol si	budeš chradnúť
On/Ona/Ono	chradne	chradol/chradla/chradlo	bude chradnúť
My	chradneme	chradli sme	budeme chradnúť
Vy	chradnete	chradli ste	budete chradnúť
Oni/Ony	chradnú	chradli	budú chradnúť

Rozkazovací spôsob

• Ty: chradni
• My: chradnime
• Vy: chradnite

Podmieňovací spôsob

Prítomný čas

• Ja: chradol by som
• Ty: chradol by si
• On/Ona/Ono: chradol by
• My: chradli by sme
• Vy: chradli by ste
• Oni/Ony: chradli by

Minulý čas

• Ja: bol by som chradol
• Ty: bol by si chradol
• On/Ona/Ono: bol by chradol
• My: boli by sme chradli
• Vy: boli by ste chradli
• Oni/Ony: boli by chradli

Príčastia

• Činné príčastie prítomné: chradnúci
• Trpné príčastie: chradnutý (zriedkavé)

Slovesné podstatné meno

• chradnutie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• slabnúť
• uvedať
• vädnúť
• upadať
• hynúť
• klesať
• miznúť

Antonymá

• silnieť
• priberať
• rásť
• oživiť sa

Frazeológia a Kolokácie

• Chradne ako ruža bez vody: Používa sa na opísanie niekoho, kto stráca energiu alebo krásu.
• (Obrazne) Podnik chradne: Označuje, že podniku sa nedarí a stráca zisky.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo chradnúť má slovanský pôvod. Je odvodené od staroslovanského *chradnoti, ktoré znamená slabnúť, klesať. Súvisí so starším koreňom *chrad-, ktorý nájdeme aj v iných slovanských jazykoch.

Príklady použitia vo vetách

• Po dlhej chorobe začal chradnúť a strácať sily.
• Záhrada bez starostlivosti začala chradnúť.
• Jeho nádej pomaly chradne.
• Chradne od žiaľu za stratenou láskou.
• Ekonomika krajiny chradne v dôsledku krízy.

Preklady

• Angličtina: to languish, to wither, to decline
• Nemčina: dahinschwinden, verkümmern
• Francúzština: dépérir, s’étioler
• Španielčina: languidecer, marchitarse
• Taliančina: languire, avvizzire
• Ruština: вянуть, чахнуть
• Čínština: 凋谢 (diāo xiè), 衰弱 (shuāi ruò)