Širočina

Širočina

Význam a Kontext

Širočina je rozsiahla, otvorená krajina, často charakterizovaná rovinatým alebo mierne zvlneným terénom. Môže označovať šíre polia, stepi, lúky alebo iné otvorené priestranstvá. Slovo sa používa na vyjadrenie dojmu priestrannosti a voľnosti.

Gramatika

Širočina je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Skloňovanie podstatného mena širočina

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	širočina	širočiny
Genitív	širočiny	širočín
Datív	širočine	širočinám
Akuzatív	širočinu	širočiny
Lokál	širočine	širočinách
Inštrumentál	širočinou	širočinami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• rovina
• pláň
• step
• lúka (v rozsiahlejšom zmysle)
• otvorená krajina

Antonymá

• úžina
• tiesňava
• hustý les
• zastavaná oblasť

Frazeológia a Kolokácie

• šíra/široká širočina: rozsiahla otvorená krajina
• bezhraničná širočina: miesto bez zjavných hraníc
• pohľad do širočiny: vnímanie rozsiahleho otvoreného priestoru

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo širočina je odvodené od slova „široký“, čo naznačuje rozsiahly a otvorený priestor. Má slovanský pôvod a jeho korene nájdeme v praslovanskom „*širokъ“.

Príklady použitia vo vetách

• Na severe Slovenska sa rozprestierajú úrodné širočiny.
• Po dlhej ceste lesom sa pred nami otvorila nádherná širočina s pasúcimi sa koňmi.
• Vták krúžil nad širočinou a hľadal potravu.
• Z diaľky bolo vidieť len nekonečnú širočinu.
• Vietor sa prehnal širočinou a rozvlnil trávu.

Preklady

• Angličtina: open space, expanse, plain
• Nemčina: Weite, Ebene, Fläche
• Francúzština: étendue, plaine, espace ouvert
• Španielčina: llanura, extensión, espacio abierto
• Taliančina: pianura, distesa, spazio aperto
• Ruština: широкая равнина, простор
• Čínština: 开阔地 (kāikuò dì)