súsek

Súsek

Význam a Kontext

Slovo súsek označuje priestor v hospodárskej budove (najmä v sýpke alebo komore) určený na uskladnenie sypkých plodín, najčastejšie obilia. Je to oddelená časť, často ohradená doskami alebo iným materiálom, ktorá slúži na prehľadné a bezpečné uloženie úrody pred škodcami a poveternostnými vplyvmi. Súsek význam má teda úzku väzbu na poľnohospodárstvo a tradičné spôsoby hospodárenia.

Gramatika

Slovo súsek je podstatné meno mužského rodu neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub. Súsek skloňovanie je nasledovné:

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	súsek	súseky
Genitív	súseku	súsekov
Datív	súseku	súsekom
Akuzatív	súsek	súseky
Lokál	o súseku	o súsekoch
Inštrumentál	so súsekom	so súsekmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• zásobnica (v širšom význame)
• komora (v niektorých kontextoch)
• sýpka (ako celok)
• obilnica (ak je určený iba na obilie)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• plný súsek obilia – označuje bohatú úrodu
• vysypať súsek – minúť zásoby, vyčerpať zdroje
• mať plný súsek skúseností – mať veľa skúseností

Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia s preneseným významom, okrem uvedených príkladov.

Pôvod slova (Etymológia)

Súsek pôvod slova je slovanský. Slovo pravdepodobne pochádza zo staroslovanského slova „sǫsěkъ“, ktoré označovalo oddelený priestor. Je príbuzné s ruským „сусек“ (susek) a poľským „sąsiek“.

Príklady použitia vo vetách

• Gazda naplnil súsek až po okraj.
• Myši sa dostali do súseku a narobili škody.
• Babička mala v súseku schované sušené bylinky.
• Súsek bol postavený z hrubých dosiek, aby doň neprenikla vlhkosť.
• Počas žatvy sa usilovne pracovalo, aby bol súsek plný.

Preklady

• Angličtina: granary
• Nemčina: Kornspeicher
• Francúzština: grenier
• Španielčina: granero
• Taliančina: granaio
• Ruština: амбар (ambar), закрома (zakroma)
• Čínština: 粮仓 (liángcāng)