sakrament
Sakrament
Význam a Kontext
Sakrament význam: Slovo sakrament má v teológii a náboženstve špecifický význam. Označuje posvätný obrad alebo úkon, ktorý je považovaný za prejav Božej milosti a prostriedok na jej sprostredkovanie veriacim. Sakramenty sú symbolické úkony, ktoré majú duchovný účinok. V kresťanstve sa najčastejšie hovorí o siedmich sakramentoch: krst, birmovanie, eucharistia (sväté prijímanie), pokánie (zmierenie), pomazanie chorých, posvätný stav (kňazstvo) a manželstvo. (náboženské)
V širšom kontexte sa slovo sakrament môže použiť aj pre niečo, čo má hlboký duchovný alebo symbolický význam, aj mimo náboženského rámca.
Gramatika
Slovo sakrament je podstatné meno stredného rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru mesto.
Skloňovanie – vzor mesto
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | sakrament | sakramenty |
| Genitív | sakramentu | sakramentov |
| Datív | sakramentu | sakramentom |
| Akuzatív | sakrament | sakramenty |
| Lokál | sakramente | sakramentoch |
| Inštrumentál | sakramentom | sakramentmi |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- sviatosť
- obrad
- rituál
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- Prijímať sakrament: Zúčastňovať sa na náboženskom obrade, ktorý sprostredkováva Božiu milosť.
- Udeľovať sakrament: Vykonávať náboženský obrad, ktorý sprostredkováva Božiu milosť. (typické pre kňazov)
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo sakrament pochádza z latinského slova „sacramentum“, ktoré pôvodne označovalo prísahu alebo sľub, najmä vojenskú prísahu vernosti. V kresťanstve sa význam posunul na posvätný úkon alebo obrad, ktorý je znakom a prostriedkom Božej milosti. Samotné latinské slovo „sacramentum“ je odvodené od slova „sacrare“ (posvätiť).
Príklady použitia vo vetách
- Veriaci pristupujú k sakramentu zmierenia, aby dosiahli odpustenie hriechov.
- Sakrament krstu je základným iniciačným obradom v kresťanstve.
- Účasť na sakramentoch je dôležitou súčasťou duchovného života mnohých kresťanov.
- Hlboko veril, že sakrament manželstva je posvätný zväzok.
- Prijatie sakramentu Eucharistie ho naplnilo pokojom.
Preklady
- Angličtina: Sacrament
- Nemčina: Sakrament, Heiliges Sakrament
- Francúzština: Sacrement
- Španielčina: Sacramento
- Taliančina: Sacramento
- Ruština: Таинство (Tainstvo)
- Čínština: (priamy preklad neexistuje, používa sa opisný výraz) 圣礼 (Shèng lǐ)