sinavý

Sinavý

Význam a Kontext

Slovo sinavý má význam modrastý, s nádychom do modra, bledomodrý. Často sa používa na opis farby, ktorá je slabá a jemná, akoby pripomínala bledú oblohu alebo modrú hmlu. Môže sa vzťahovať na farbu predmetov, pokožky, ale aj na odtiene v prírode. (knižné)

Gramatika

Slovo sinavý je prídavné meno akostné, skloňovací vzor pekný.

Skloňovanie prídavného mena sinavý (vzor pekný)

Pád	Mužský rod (životný)	Mužský rod (neživotný)	Ženský rod	Stredný rod	Množné číslo (životné)	Množné číslo (neživotné)
Nominatív	sinavý	sinavý	sinavá	sinavé	sinaví	sinavé
Genitív	sinavého	sinavého	sinavej	sinavého	sinavých	sinavých
Datív	sinavému	sinavému	sinavej	sinavému	sinavým	sinavým
Akuzatív	sinavého	sinavý	sinavú	sinavé	sinavých	sinavé
Lokál	sinavom	sinavom	sinavej	sinavom	sinavých	sinavých
Inštrumentál	sinavým	sinavým	sinavou	sinavým	sinavými	sinavými

Stupňovanie:

• 1. stupeň: sinavý
• 2. stupeň: sinavejší
• 3. stupeň: najsinavejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• modrastý
• bledomodrý
• belasý
• azúrový (mierne odlišný odtieň)

Antonymá

• Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• sinavá obloha – obloha s jemným modrým nádychom
• sinavé pery – pery s modrastým nádychom, často znak chladu alebo choroby
• sinavý dym – dym s modrastým odtieňom

Pre slovo sinavý sa najčastejšie spájame s vecami, ktoré majú jemný modrý nádych.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo sinavý je odvodené od slova „siný“, ktoré pochádza z praslovanského *sinnь, čo znamenalo tmavý, modrý. Súvisí so slovami ako „siť“ (tmavnúť) alebo „sine“ (tmavomodré). Prípona „-avý“ naznačuje istý stupeň alebo odtieň danej farby.

Príklady použitia vo vetách

• Ráno bola obloha sinavá, akoby ju niekto pomaľoval jemnou modrou farbou.
• Jeho pery boli sinavé od zimy.
• Z komína sa valil sinavý dym, ktorý sa miešal s rannou hmlou.
• V diaľke sa črtali hory s sinavými vrcholmi.
• Ľad na jazere mal sinavý odtieň, ktorý svedčil o jeho hrúbke.

Preklady

• Angličtina: bluish
• Nemčina: bläulich
• Francúzština: bleuâtre
• Španielčina: azuloso
• Taliančina: bluastro
• Ruština: синеватый (sinevatyj)
• Čínština: 淡蓝色 (dàn lán sè)