senzácia
Senzácia
Význam a Kontext
Slovo senzácia má niekoľko významov:
- (hlavný význam): Neobvyklá, vzrušujúca udalosť alebo správa, ktorá vyvoláva veľký záujem a rozruch verejnosti.
- (prenosne): Osoba alebo vec, ktorá vyvoláva mimoriadny obdiv a záujem.
- (pejoratívne): Prehnané alebo senzačné podávanie informácií, zamerané na vyvolanie silných emócií.
Slovo senzácia sa často používa v médiách, publicistike a bežnej komunikácii na označenie udalostí, ktoré sú nečakané, šokujúce alebo mimoriadne úspešné. „Senzácia význam“ tohto slova je teda úzko prepojený s verejnou mienkou a generovaním záujmu.
Gramatika
Slovo senzácia je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru ulica.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | senzácia | senzácie |
| Genitív | senzácie | senzácií |
| Datív | senzácii | senzáciám |
| Akuzatív | senzáciu | senzácie |
| Lokál | senzácii | senzáciách |
| Inštrumentál | senzáciou | senzáciami |
Tabuľka zobrazuje kompletné senzácia skloňovanie.
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- vyvolať senzáciu: spôsobiť rozruch a veľký záujem.
- bulvárna senzácia: správa prehnane zdôrazňujúca senzačné aspekty.
- senzácia dňa: najdôležitejšia alebo najzaujímavejšia udalosť dňa.
- hľadať senzáciu: snažiť sa nájsť niečo, čo vyvolá rozruch.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo senzácia pochádza z latinského slova „sensatio“, čo znamená „vnem, pocit“. Toto slovo bolo odvodené od slovesa „sentire“ (cítiť, vnímať). Do slovenského jazyka sa dostalo pravdepodobne prostredníctvom francúzštiny alebo nemčiny.
Príklady použitia vo vetách
- Správa o objavení novej planéty vyvolala celosvetovú senzáciu.
- Jeho nový film sa stal senzáciou filmového festivalu.
- Médiá sa predbiehajú v prinášaní senzácií, často bez overenia faktov.
- Speváčka spôsobila senzáciu svojím extravagantným vystúpením.
- Táto kniha bola skutočná senzácia, všetci o nej hovorili.
Tieto príklady demonštrujú „senzácia použitie vo vetách“ v rôznych kontextoch.
Preklady
- Angličtina: sensation
- Nemčina: Sensation, Aufsehen
- Francúzština: sensation
- Španielčina: sensación
- Taliančina: sensazione
- Ruština: сенсация (sensacija)
- Čínština: 轰动 (hōngdòng)
Tieto preklady ukazujú, ako sa „senzácia preklad“ mení v závislosti od jazyka.