Tabuizovať
Tabuizovať
Význam a Kontext
Tabuizovať (odborné) znamená vyhlásiť niečo za tabu, zakázať o niečom hovoriť, alebo sa niečím zaoberať, často z náboženských, morálnych alebo spoločenských dôvodov. Slovo sa používa na označenie procesu, ktorým sa určitá téma, správanie alebo objekt stáva spoločensky neprijateľným na diskusiu alebo praktizovanie. Tabuizovať význam môže byť aj vedome potláčať, zakrývať nejakú tému v spoločnosti.
Gramatika
Slovo „tabuizovať“ je sloveso, nedokonavý vid (existuje aj dokonavý vid: ztabuizovať). Zaraďujeme ho do slovesnej triedy, ktorá sa časuje podľa vzoru robiť.
Časovanie – prítomný čas
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | tabuizujem | tabuizujeme |
| 2. | tabuizuješ | tabuizujete |
| 3. | tabuizuje | tabuizujú |
Časovanie – minulý čas
| Rod | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Mužský | tabuizoval | tabuizovali |
| Ženský | tabuizovala | tabuizovali |
| Stredný | tabuizovalo | tabuizovali |
Časovanie – budúci čas
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | budem tabuizovať | budeme tabuizovať |
| 2. | budeš tabuizovať | budete tabuizovať |
| 3. | bude tabuizovať | budú tabuizovať |
Rozkazovací spôsob
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 2. | tabuizuj | tabuizujte |
Podmieňovací spôsob (prítomný)
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | tabuizoval by som | tabuizovali by sme |
| 2. | tabuizoval by si | tabuizovali by ste |
| 3. | tabuizoval by | tabuizovali by |
Podmieňovací spôsob (minulý)
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | bol by som tabuizoval | boli by sme tabuizovali |
| 2. | bol by si tabuizoval | boli by ste tabuizovali |
| 3. | bol by tabuizoval | boli by tabuizovali |
Činné príčastie prítomné
tabuizujúci
Trpné príčastie
tabuizovaný
Slovesné podstatné meno
tabuizovanie
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- zakazovať (hovoriť o niečom)
- potláčať (tému v spoločnosti)
- cenzurovať
- stigmatizovať
- odsúvať do úzadia
Antonymá
- debatovať
- diskutovať
- rozoberať
- analyzovať
- otvorene hovoriť
Frazeológia a Kolokácie
- Tabuizovať tému: úmyselne sa vyhýbať diskusii o danej téme.
- Tabuizovať problém: ignorovať realitu problému.
- Snaha tabuizovať: pokus o umlčanie kritiky alebo diskusie.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo „tabuizovať“ pochádza z podstatného mena „tabu“. Slovo tabu preniklo do európskych jazykov z polynézskych jazykov (konkrétne z tongánčiny, kde slovo „tabu“ označovalo niečo zakázané, posvätné a nedotknuteľné). Pridaním prípony „-izovať“ sa vytvorilo sloveso, ktoré vyjadruje proces vytvárania tabu. Tabuizovať pôvod slova teda siaha až do Tichomoria.
Príklady použitia vo vetách
- Spoločnosť má tendenciu tabuizovať témy spojené so smrťou a umieraním.
- Niektoré kultúry tabuizujú verejné prejavy emócií.
- Je dôležité netabuizovať mentálne zdravie a otvorene o ňom hovoriť.
- Médiá často tabuizujú diskusie o politickej korupcii.
- Snaha tabuizovať určité témy v školách vedie k nevedomosti a predsudkom.
Preklady
- Angličtina: to taboo
- Nemčina: tabuisieren
- Francúzština: tabouiser
- Španielčina: tabuizar
- Taliančina: tabuizzare
- Ruština: табуировать (tabuirovat‘)
- Čínština: (priamy preklad neexistuje, možno opísať ako) 使成为禁忌 (shǐ chéngwéi jìnjì – urobiť tabu)