Tónovať

Tónovať

Význam a Kontext

Slovo tónovať má niekoľko významov. V prvom rade označuje meniť alebo upravovať farbu, odtieň, tón niečoho. Používa sa najmä v kontexte farieb, hudby a fotografie.

Meniť alebo upravovať farbu, odtieň: Tónovať steny na svetlejší odtieň. (bežné)

Prispôsobovať, ladiť: Tónovať hlas k hudbe. (odborné, hudobné)

(fot.) Meniť farebný tón fotografie: Tónovať čiernobielu fotografiu do sépie. (odborné, fotografické)

Gramatika

Slovo tónovať je sloveso. Je to nedokonavé sloveso, jeho dokonavý vid je tónovať alebo natónovať.

Časovanie slovesa tónovať

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	tónujem	tónuješ	tónuje	tónujeme	tónujete	tónujú
Minulý	tónoval som	tónoval si	tónoval	tónovali sme	tónovali ste	tónovali
Budúci	budem tónovať	budeš tónovať	bude tónovať	budeme tónovať	budete tónovať	budú tónovať

Rozkazovací spôsob

• tónuj (ty)
• tónujme (my)
• tónujte (vy)

Podmieňovací spôsob

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	tónoval by som	tónoval by si	tónoval by	tónovali by sme	tónovali by ste	tónovali by

Príčastia

• Činné príčastie prítomné: tónujúci
• Trpné príčastie: tónovaný
• Slovesné podstatné meno: tónovanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• farebne upravovať
• odtieňovať
• kolorovať
• prifarbiť
• upraviť odtieň

Antonymá

• odfarbiť
• vybieliť
• zbaviť farby

Frazeológia a Kolokácie

• tónovať vlasy – meniť odtieň vlasov, zvyčajne dočasne
• tónovať okná – aplikovať fóliu na okná auta pre zníženie priepustnosti svetla
• tónovať farbu – miešať farbu na dosiahnutie požadovaného odtieňa
• tónovať pleť – upravovať odtieň pleti make-upom

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo tónovať je odvodené od slova tón, ktoré pochádza z gréckeho slova „tonos“ (τόνος) znamenajúceho napätie, výšku hlasu alebo zvuku. Prechodom cez latinčinu sa slovo „tonus“ dostalo do rôznych európskych jazykov, vrátane slovenčiny.

Príklady použitia vo vetách

• Potrebujem tónovať steny v obývačke na jemnejší odtieň.
• Automechanik mi bude tónovať okná na aute budúci týždeň.
• Môžem tónovať túto čiernobielu fotografiu do sépiového odtieňa?
• Jej prácou je tónovať filmové scény tak, aby vyvolávali správnu atmosféru.
• Používam špeciálny krém, ktorý dokáže tónovať moju pleť.

Preklady

• Angličtina: to tint, to tone
• Nemčina: tönen, abtönen
• Francúzština: teinter
• Španielčina: tonificar, matizar
• Taliančina: tonificare, colorare
• Ruština: тонировать
• Čínština: 着色 (zhuó sè)