Skip to main content

dokončiť

Dokončiť

Význam a Kontext

Slovo dokončiť je sloveso, ktoré znamená priviesť niečo do konca, ukončiť alebo dovŕšiť nejakú činnosť, prácu, projekt a pod. Dokončiť môže tiež znamenať urobiť niečo úplným, kompletným alebo perfektným. (dokonavé). Často sa používa v kontexte prác, štúdia, stavieb, projektov a podobne.

  • Ukončiť prácu alebo činnosť. (neutrálne)
  • Urobiť niečo úplným alebo kompletným. (neutrálne)
  • Dovŕšiť niečo do konca. (formálne)
  • Gramatika

    Slovo dokončiť je sloveso, dokonavého vidu. Vidová dvojica: dokončovať/dokončiť.

    Časovanie

    Prítomný čas: Sloveso dokončiť nemá prítomný čas (dokonavé sloveso). V prítomnom čase sa používa nedokonavý variant „dokončovať“.

    Minulý čas:

    Osoba Jednotné číslo Množné číslo
    1. dokončil som / dokončila som dokončili sme
    2. dokončil si / dokončila si dokončili ste
    3. dokončil / dokončila / dokončilo dokončili

    Budúci čas:

    Osoba Jednotné číslo Množné číslo
    1. dokončím dokončíme
    2. dokončíš dokončíte
    3. dokončí dokončia

    Rozkazovací spôsob

    Osoba Jednotné číslo Množné číslo
    2. dokonči dokončite

    Podmieňovací spôsob

    Prítomný čas:

    Osoba Jednotné číslo Množné číslo
    1. bol by som dokončil / bola by som dokončila boli by sme dokončili
    2. bol by si dokončil / bola by si dokončila boli by ste dokončili
    3. bol by dokončil / bola by dokončila / bolo by dokončilo boli by dokončili

    Minulý čas:

    Osoba Jednotné číslo Množné číslo
    1. bol by som bol dokončil / bola by som bola dokončila boli by sme boli dokončili
    2. bol by si bol dokončil / bola by si bola dokončila boli by ste boli dokončili
    3. bol by bol dokončil / bola by bola dokončila / bolo by bolo dokončilo boli by boli dokončili

    Ďalšie tvary

    • Činné príčastie minulé: dokončivší
    • Trpné príčastie: dokončený
    • Slovesné podstatné meno: dokončenie

    Synonymá a Antonymá

    Synonymá

    • ukončiť
    • skončiť
    • dovŕšiť
    • doriešiť
    • uzavrieť
    • dopracovať

    Antonymá

    • začať
    • rozpútať
    • spustiť
    • pokaziť

    Frazeológia a Kolokácie

    • dokončiť štúdium – úspešne ukončiť štúdium.
    • dokončiť stavbu – dokončiť všetky práce na stavbe.
    • dokončiť prácu – splniť všetky úlohy v práci.
    • dokončiť projekt – úspešne ukončiť projekt.
    • dokončiť dielo – doviesť umelecké dielo do finálnej podoby.

    Pôvod slova (Etymológia)

    Slovo dokončiť je zložené z predpony „do-“ a slova „končiť“. Predpona „do-“ vyjadruje dosiahnutie, ukončenie činnosti. Slovo „končiť“ pochádza praslovansky *konьcь, čo znamenalo koniec, hranicu. Slovo teda vzniklo spojením týchto dvoch prvkov, aby označilo úspešné privedenie niečoho do konca.

    Príklady použitia vo vetách

    • Musím dokončiť túto správu do zajtra.
    • Kedy plánuješ dokončiť rekonštrukciu domu?
    • Po trojročnom úsilí konečne dokončili stavbu diaľnice.
    • Ak dokončíš prácu včas, môžeš ísť skôr domov.
    • Chcem dokončiť túto knihu ešte tento mesiac.

    Preklady

    • Angličtina: to finish, to complete
    • Nemčina: beenden, abschließen
    • Francúzština: finir, achever
    • Španielčina: terminar, acabar
    • Taliančina: finire, completare
    • Ruština: закончить
    • Čínština: 完成 (wánchéng)