Tabu
Tabu
Význam a Kontext
Slovo tabu má niekoľko významov:
Používa sa v kontexte spoločenských noriem, náboženských predpisov, kultúrnych praktík a osobných hraníc.
Gramatika
Slovo „tabu“ je podstatné meno stredného rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru mesto.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | tabu | tabu |
| Genitív | tabu | tabu |
| Datív | tabu | tabu |
| Akuzatív | tabu | tabu |
| Lokál | o tabu | o tabu |
| Inštrumentál | s tabu | s tabu |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- zákaz (všeobecné synonymum)
- obmedzenie (všeobecné synonymum)
- bariéra (prenesene)
- zábrana (prenesene)
- interdikt (prísny zákaz, najmä náboženský)
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- Prelomiť tabu: porušiť predtým nepísané alebo zakázané pravidlo.
- Spoločenské tabu: téma, o ktorej sa v spoločnosti nehovorí.
- Kultúrne tabu: pravidlo alebo zákaz typický pre určitú kultúru.
- Náboženské tabu: zákaz stanovený náboženskými predpismi.
- Osobná tabu: téma alebo aktivita, ktorú dotyčný/á považuje za neprípustnú.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo tabu pochádza z polynézskych jazykov (najmä z jazyka Tonga), kde „tabu“ označovalo niečo posvätné, zakázané alebo nebezpečné, s čím sa nemalo manipulovať alebo sa ho dotýkať. Do európskych jazykov sa slovo dostalo vďaka cestovateľom a antropológom v 18. a 19. storočí.
Príklady použitia vo vetách
- Porušenie tohto tabu by mohlo mať vážne následky.
- V našej spoločnosti existuje veľa spoločenských tabu, o ktorých sa verejne nehovorí.
- Téma smrti bola v minulosti veľkým tabu, ale dnes sa o nej hovorí otvorenejšie.
- Diskriminácia na základe rasy by mala byť vo všetkých spoločnostiach absolútnym tabu.
- Už by sme nemali mlčať o tom, čo sa deje, musíme prelomiť toto tabu.
Preklady
- Angličtina: taboo
- Nemčina: Tabu
- Francúzština: tabou
- Španielčina: tabú
- Taliančina: tabù
- Ruština: табу (tabu)
- Čínština: 禁忌 (jìnjì)