Trol

Trol

Význam a Kontext

Slovo trol má dva hlavné významy:

1. V mytológii a fantasy literatúre označuje nadprirodzenú bytosť, často zobrazovanú ako škaredú, zlomyseľnú a žijúcu v jaskyniach, lesoch alebo pod mostami. (mytologické, prenesené)
2. Na internete označuje osobu, ktorá provokuje, uráža alebo obtťažuje ostatných užívateľov online komunít s cieľom vyvolať hádky alebo narušiť diskusiu. (internetový slang)

Význam slova trol sa líši v závislosti od kontextu. V bežnej reči sa častejšie používa jeho internetový význam.

Gramatika

Slovo trol je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	trol	troly
Genitív	trola	trolov
Datív	trolu	trolom
Akuzatív	trola	trolov
Lokál	trolu	trolóch
Inštrumentál	trolom	trolmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• Škriatok (pre mytologický význam)
• Kyberšikanátor (pre internetový význam; hovorové)
• Provokatér (všeobecné, s preneseným významom)
• Rýpal (hovorové)

Antonymá

• Mierotvorca
• Užívateľ, ktorý prispieva do diskusie konštruktívne.
• (V mytologickom kontexte antonymá neexistujú.)

Frazeológia a Kolokácie

• Kŕmiť trola: Reagovať na provokácie trola, čím ho podporujeme v jeho činnosti.
• Internetový trol: Osoba, ktorá provokuje online.
• Byť trolom: Správať sa provokatívne a rušivo na internete.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo trol pochádza zo staroseverčiny (staroislandčiny), kde slovo „trǫll“ označovalo rôzne nadprirodzené bytosti, obry, démonov alebo škriatkov. V škandinávskom folklóre boli trolovia často zobrazovaní ako nebezpečné a zlé bytosti.

Internetové použitie slova trol vzniklo koncom 80. a začiatkom 90. rokov 20. storočia, inšpirované mytologickým významom, pričom označovalo niekoho, kto narúša a provokuje online diskusie.

Príklady použitia vo vetách

• V škandinávskych rozprávkach sa často stretávame s trolmi, ktorí žijú pod mostami.
• Nekŕmte trola, inak nikdy neprestane.
• Ignorovanie trolov je najúčinnejší spôsob, ako sa s nimi vysporiadať.
• Používatelia, ktorí sa správajú ako troly, budú z fóra vylúčení.
• Jeho komentáre boli typické pre internetového trola.

Preklady

• Angličtina: Troll
• Nemčina: Troll
• Francúzština: Troll
• Španielčina: Trol
• Taliančina: Troll
• Ruština: Тролль (Troll‘)
• Čínština: 巨魔 (Jù mó) (pre mytologický význam), 网络喷子 (Wǎngluò pēnzi) (pre internetový význam – doslova „internetový striekajúci človek“, teda niekto, kto chrli urážky)